¯d¨¥ª©

¦t©z¥ú­º­¶ > ¤­»æ¤G³½®Ñ«Î > ·s®Ñµn³õ(2011 / Jan.~2012 / Jan.)

¬ÃÂä@¥Íªº¯¬ºÖ
Á`µ¦¹º¡G§º¯\¡B¶¾§gÂÅ¡B¶À°i·¶¡B¼B²M«Û

¨C­Ó¤H¤º¤ß²`³B¡A³£·|¥õÁy¤W»a¡A²`¤Á´÷±æ³yª«¥Dªº¯¬ºÖ¡C¥»®Ñ¬OÆF»î³Ì²`³Bªº§i¥Õ»P¬è¨D¡AµL½×§A³B©ó­þºØ¥Í©R¹Ò¹J¡A³£¥i¥H±q¥»®Ñ¨V¨úµL½a´¼¼z»P¤O¶q¡A¨Ï¥Í©Rº¡·¸²¢¬ü¯¬ºÖ¡C


¤@²É³Á¤l¸¨¦b«á¤s¢w¢w¥xªF°ò·þ±ÐÂå°|ªº¬G¨Æ
§@ªÌ¡G§d¤èªÚ

¥xªF°ò·þ±ÐÂå°|¡A¤@®y¥Î·R»P©_ÂÝ¥´³yªºÂå°|¡C
¬°¥xÆW¡B¬°«á¤s¡B¬°µL¼Æ¯f±w©^Äm¤@¥Í¡X¡X
ÃÓºû¸q¡BĬ»²¹D¡BÀs¼Ö¼w¡B¯Õ³ß­µ¡B¼w¼Ö¸Ö¡B¦wªÚ½¬¡A
¤»®y²×¨­ÂåÀø©^Äm¼ú¡A°O¿ýµÛ¥L­Ì·Rªº¨£ÃÒ¡C
¥xÆW¤H¸Ó¦p¦óÅý·RÄ~Äò¦æ¨«¡AÀ°§UªF°ò¦A³Ð«á¤s©_ÂÝ¡H


¸t·R¬G¨Æ
§@ªÌ¡G¬£»A§Æ¨È¡E¸t¬ù¿«(Patricia St. John)

¤W«Òªº·R¸ò¤Hªº·R¦³¤°»ò¤£¦P¡H·í¦³¤H·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¨£¡B¬Ý¨£¹ï¤èµ¹¤©ªº·R¡A¥i¬O¤W«Ò¬JºN¤£µÛ¤]¬Ý¤£¨£¡AÍ¢­n¦p¦ó§â·Rµ¹§Ú­Ì©O¡H³o¥»®Ñ¤¤ªº46«h¤p¬G¨Æ¡A¥¿­n¦^µª§Ú­Ì³o­Ó°ÝÃD¡G¹AÉÜ¥¢¤õ¤F¡A¤@°¦¥ÀÂû­ì¥i¥H°kÂ÷¤j¤õ¡A¬°¦ó«oÃÛ¦b­ì¦a¤£¨«¡H­Ó©Ê½Ä°Êªº¤Ö¦~Âô¤F¤jº×¡A¥Lªº­ô­ô¸ò¥L¥æ´«¦çªA¡AÅý¥L°k¨«¡Aµ²ªG·|¦p¦ó©O¡H


·R¦b©I³ê
Á`µ¦¹º¡G§º¯\¡B¶¾§gÂÅ¡B¶À°i·¶¡B¼B²M«Û

±q¡u·Rªº®Ú·½»P²×·¥¥Øªº¡v¡A¨ì¡u·Rªº©w¸q»P¸àÄÀ¡v¡B¡u·Rªº¤ÀÃþ¡v¡A¥H¤Î¡u·Rªº¹ê½î¡v¡A«Øºc³q©¹¯u·Rªº¬üµ½¸ô®|¡C¸òµÛ·Rªº¾É®v¡G­C¿q°ò·þ¡B¸ô©ö´µ¡B¿c¶³¡B¼wÁ¢²ï¡B·¨µÌ¤O¡B­ð¼}µØ¡B¦w®{¥Í¡B§õ¶¶ªø¡B±i¾å­·¡K¡K¡A¾Ç²ß·R¡AÀ´±o·R¡A¹ê½î·R¡C


¼¯©Ôºû¨È¨C¤é½e¨¥2012
¢w¢w¾ú¸g280¦~ªºÄÝÆF¶Ç©Ó»P¯¬ºÖ
§@ªÌ¡G¼w°ê¦X¤@§Ì¥S·| ½sµÛ

¡m¼¯©Ôºû¨È¨C¤é½e¨¥¡n¼w»yª©¡A¨C¦~¦L¦æ¶W¹L¤@¦Ê¸U¥U¡A¦~¦~¬O¼w»yºZ¾P®Ñ¡C¦Ü¤µ¤w³Qͦ¨¤­¤Q¦hºØ»y¨¥¡C¤@¥»¯à°÷©µÄò¤G¦Ê¤K¤Q¦~¥B¤£´¿¤¤Â_¹LªºÆF­×¤â¥U¡A¥»¨­¤w¬O¯«ÂÝ¡A¬O¤W«Ò­n³z¹L³o¥»®Ñ±aµ¹¥@¤H¯¬ºÖ¡C¦p¤µ¥¿¦¡±À¥X¤¤¤åª©¡A¬ß±æ³o¥÷¾ú¸g¤G¦Ê¤K¤Q¦~ªºÄÝÆF¶Ç©Ó»P¯¬ºÖ¡A¤]¯à¶Ç°e¨ì¨C¤@­ÓÄݤW«ÒªºµØ¤H¤â¤¤¡C


¹ê¦sªº¯u¶H
§@ªÌ¡G¶À¤p¥Û

³o¬O¤@¥»³Õ¤jºë¶ø¤S²`¤J²L¥X¡A±´°Q¹ê¦s¯u¶Hªº¦n®Ñ¡AÀ°§U¤H«Ø¥ß¥¿½Tªº¦t©zÆ[¤Î¤H¥ÍÆ[¡A¨Ã¥B¤Á¬ß¤Þ»âŪªÌ»{ÃѨÃÂk¦V¨º¥Ã«í¥B¿W¤@ªº¡u¹ê¦s¡v¡A´N¬O¨º¦ì¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¥¿¡u¹ê¦sªÌ¡v¢w¢w¦t©z¤§³yª«¥D¡A¯u¯«¡C¤Z¶}¦¹¨÷¡A¥Î¤ß²ÓŪ¡A¥²·|¸g¾ú­T¶ë¹y¶}¡Aµn°ó¤J¶ø¡A°Ñ®©¹ê¦sªº¯u¶H¡C


¤j®É¥Nªº©v±Ð«H¥õ¢w¢w§dÄ£©v»P¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê
§@ªÌ¡G¨·ºÖ¼W

½¶}ªñ¦Ê¦~ªº¤¤°ê°ò·þ±Ð¾ú¥v¡A§dÄ£©v¡]1893-1979¡^µ´¹ï¬O­Ó³Ì¨ãª§Ä³ªº¤Hª«¡C¨ä¯«¾Ç«ä·Q¤Î¥Í¥­ªø¤[¥H¨Ó¦¨¬°¤¤°ê°ò·þ±Ð¥vªº­«­nijÃD¡AÂǵ۹ï¥Lªº¬ã¨s¡A¦³§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê°ò·þ±Ðµo®iªº³\¦h­«­n½ÒÃD¡C


¤½¥Á±Ð¨|¡A­»´ä¦A³y
§@ªÌ¡G±ç®¦ºa¡B¨¿½ÃµØ

²Ä¤@³¡ »s³y­»´ä¤½¥Á¡F²Ä¤G³¡ ¬O¬Fªv±Ð¨|¦Ó¤£¬O¬FªvÄé¿é¡F²Ä¤T³¡ °ê¥Á¨­¤À¤j§@¾Ô¡F²Ä¥|³¡ Á¿¤HÅv¦ý¤£Á¿¦æ°Ê¡H¡F²Ä¤­³¡ ¤½¥Á¹ê½î¡G¥ÑªA°È¡B¥RÅv¨ìªÀ·|¤½¸q¡C


­·«B¤¤ªº±m­i¡G°ò·þ®{¦Ê¦~¨¬¸ñ
§@ªÌ¡G§õª÷±j¡B§õ§Ó­è¡BªLªv¥­¡B¬d®É³Ç¡BÃQ¥~´­¡K¡Kµ¥µÛ

¤½¤¸1911¡ã2011 ¡A¤@¦Ê¦~¨Ó¡A°ò·þ®{¦b­²©R¡B§Ü¾Ô¡B±Ð¨|¡B¸gÀÙ¡B­µ¼Ö¡BÂåÀøµ¥µL¼Æ»â°ìµo¥úµo¼ö¡A¦b­·«B¤¤¥´³y¥X¤@¹DµºÄRªº±m­i¡C¥L­Ì¬O¥ý¯P¡B¬O©Ý¯îªÌ¡B¬O¥ý¦æªÌ¡B³þ°òªÌ¡A¬O·R¤H·R°êªº°ò·þ®{¡F¥»®Ñ¥Ñ¤å¤Æ»â°ì¾Ç¦³±Mºëªº¾ú¥v±Ð±Â¡B¤å¦r¤u§@ªÌ¡A¦X¤O¼¶¼g¡A¦@¦¬¿ý¤F100¦ì¦Ê¦~¨Ó°ò·þ®{ªº¤Hª«¤p¶Ç¡A¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A¬O¦p¶³±m¯ëªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡C


­·«B±m­i¡G¥Á°ê¦Ê¦~»P°ò·þ®{Ä}¯É¿ý¾ÉÄý¤â¥U
¥D½s¡GªLªv¥­

¨«¹L­·­·«B«Bªº¦Ê¦~¥v¡AªYµM¬Ý¨£¤W«Òªº¤â¦b³\¦h¤Hªº¥Í©R¾úµ{¤¤²o¤Þ§ß«ù¡F¤W«Òªº·R¹³½AÀöªº¶§¥ú¡A¨ÌµM¦b¯Q¶³¤§¤WÅx¤U¤­ÃC¤»¦âªºÄ}¯É¡C©ó¬O¢w¢w§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¹D¹Dªº±m­i¡A ¦b¬x¤ô¤§«á°ª±¾¦b¥ß¬ùªº¤ÑªÅ¡C


On Biblical Jerusalem, Megiddo, Jezreel
§@ªÌ¡G¯Q¤j½Ã (David Ussishkin)

¯Q¤j½Ã±Ð±Â¡]Prof. David Ussishkin¡^¬O¥H¦â¦C¥x©Ôºû¤Ò¤j¾Ç¦Ò¥j¾Ç¨tºa¥ð±Ð±Â¡A¤]¬OµÛ¦Wªº¸t¦a¦Ò¥j¾Ç®a¡C¥L¦h¦~¨Ó¦b«Ü¦h­«­nªº¿ò§}¶i¦æ«õ±¸¡A¨ä¤¤¥]¬A­C¸ô¼»§N¡B±K®æ¦h¡B¥[ÂĹpº¸¡B©Ô¦Nµ¥¦a¡C2007¦~¡A¯Q±Ð±ÂÀòÁܾá¥ô±R°ò¾Ç°|¯«¾Ç°|¡u¶Ç¸gÁ¿®y¡vÁ¿­û¡A¥L¥H²L¥Õ©öÀ´ªº¥Î»y¨Ó¤À¨É¥L¦b³o¨Ç¥j¸ñªºÂ×´I¦Ò¥jµo²{¡C


´ä¦¡¤¤²£
§@ªÌ¡G»¯±R©ú

±Ð·|¤¤²£¤Æ¡A·N¨ýµÛ¤¤²£ªº¥Í¬¡¤å¤Æ¡B­·®æ¡B»ù­ÈÆ[©M«äºû¤è¦¡¡A¥i¯à¤w²`²`¦a¼vÅT©Î¥D¾ÉµÛ±Ð·|ªº«H¥õ¤å¤Æ¡CµM¦Ó¡A½Ö¬O¤¤²£¡H´ä¦¡¤¤²£¤S¦³¦ó«äºû¤è¦¡¡H¥»®Ñ¬O»¯±R©ú³Õ¤hÄ~¡m¦w®§¦æ®È¡n«áªº¥t¤@¤O§@¡A¥L±N·|±a»âŪªÌ¶i¥X´ä¦¡¤¤²£ªº¤ßÆF¥@¬É¡A¨ÃÂI¥X¦bªÀ·|Â૬¡B¸ó¥N»P¶¥¯Å¥Ù¬Þ¤U¡A°ò·þ®{ª¾ÃѤÀ¤l©Ò­n«ù¦u©M¬Ãµøªº»ù­È¡C


¾o°¨¯d¨¥¿ý¢w¢wµØ¤H±Ð·|»y¤å¨Ò¸Ü
§@ªÌ¡G¦¶¤Ö¼ý

¿Î»y¡u¤@¨¥¬J¥X¡A¾o°¨Ãø°l¡v¡A·N«ä¬O¤@¥y¸Ü¥X¤f¡A´N¬O¥|¤Ç°¨©Ôªº§Ö¨®¤]°l¤£¤W¡C³o¿Î»y¬J¤ñ³ë¸Ü¤w»¡¥X¤f¡AÃø¦A¦¬¦^¡F¤]¤Þ¥Ó¬°¥X¨¥­«¿Õ¤§·N¡C ¥þ®Ñ¤À¤­³¡¤À¡A¥D­n¶°¤¤¦b¦r­µ¡B±¹µü¡B͵§¡B®æ¦¡¡B¼ÐÂIµ¥»y¤å±MÃD¤W§@­Ó®×°Q½×¡C®Ñ¤¤»y¨Ò³£¬O¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¸I¨ìªº¡AÀH¤â©à¨Ó§@¤ÀªR¹ï¶H¡CµØ¤H±Ð·|ªº»y¤å°ÝÃD¤]³\¤£ºâ¤ÓÄY­«¡A¦ý¨¾·L§ùº¥¡AÂǦ¹©ó°ÝÃD¥¼´c¤Æ«e¥ý§@«ÈÆ[¤ÀªR©Îµ½·N³WÄU¡C


©¯ºÖµ£¸Ü¢w¢w35½gÃö©ó·Rªº¬G¨Æ
½sªÌ¡G»ô¼wªÚ

¥»®Ñ©ÒÁ¿­zªº¬G¨Æ¡A¥]§t¤F¤Ò©d¶¡ªº²`±¡¡BÅʤH¶¡ªº¯u·R¡B¿Ë±¡ªºº¡¨¬¡B¾F¤Hªº¤Í½Ë¡A¥H¤Î­¯¥Í¤H¶¡¥i¶QªºµL¨p¤§·R¡G¤p¨k«Ä§V¤O¦s¤F¤@ÂI¿ú·Q­n¶R¥Í¤é§ª«µ¹¶ý¶ý¡A¥i¬O¸ô¤W«o¹J¨ì¤@­Ó­ú­ú³Ú³Úªº¤p¤k«Ä¡A©â¼OµÛ»¡¦o§â¿ú§Ë¥á¤F¡K¡K¤@­Ó¨ì¤F¾A±B¦~ÄÖªº¤k¤l¡A°¸µM§â¹L¥hªº±¡®Ñ®³¥X¨Ó¦^¨ý¡A«o¤£¤p¤ß§â¨ä¤¤¤@±i©ñ¿ù¤F¦a¤è¡K¡K¥»®Ñªº¬G¨ÆÄmµ¹§A¡A¥H¤Î§A¥Í©R¤¤­«­nªº¤H¡C


¥Ö¥Ö¾úÀI°O¢w¢wªª¦Ï¤H¤j¾Ôªk¦Ñ¤ý
§@ªÌ¡G¦«¤ñ Toby

¥Ö¥Ö¬O­Ó³ß·R«ä¦Ò¡B¹ï¸t¸g¦³©Ò½èºÃªº«Ä¤l¡A¬Y¤é²ö¦W¨ä§®²{¨­¦b¥j®J¤Î®É¥N¡AÁÙ¹J¨£¤F¤@°¦·|»¡¸ÜªºÆj¤l¡K¡K¦n©_¤S®`©Èªº¥L¦b³o½ë®Èµ{¤¤¡A¤£¦ý¸g¾ú¤Fªª¦Ï¤H»P®J¤Îªk¦Ñ¤ýªº¾Ôª§¡AÁ٬ݨ£«Cµì¹M¥¬«°¥«ªº¨aÃø¡A´N³s¬õ®ü¤]©_Âݯë¦a¦b¥L²´«e¤À¶}¤F¡A¨s³º³o¤@¤Á¬O¯u¬O°²¡HÅý§Ú­Ì¸òµÛ¥Ö¥Ö¤@°_¥h¾úÀI§a¡I


¦A«ä«C¤Ö¦~ªª¾i¡G²{ªp¡B²z©À»Pµ¦²¤
½sªÌ¡G§õÄ£¥þ¥D½s

¥»´ä«C¤Ö¦~¤å¤Æ³Æ¨üªÀ·|¦U¬É¤H¤hªºÃöª`¡A±q´¶¤Î¤å¤Æ»P¡u¤K¤Q«á¡v²{¶Hªº­åªR¡BÃöª`«C¤Ö¦~µo®i»P«C¤Ö¦~¤u§@ªÌ¤Î«C¤Ö¦~ªª¾i»P»²¾É¡A¦A¤@¦¸´£¥Ü«C¤Ö¦~ªª¾i¬O±q¤£¯àÃP¾Óªº¤@Àô¡C


¦^Âk¤Q¦~¡E¨Ï©R¦A«ä¢w¢w­»´ä±Ð·|¬ã¨s2009
½sªÌ¡G­J§Ó°¶¡B§õµú¬ã½s

¤­¦~¤@«×ªº¥þ´äµØ¤H±Ð·|´¶¬d¤w©ó2009¦~¶i¦æ¡Aµ²ªG¥ç©ó2010¦~¬ÛÄ~µoªí¡Aµ²ªG¥Ñ´¶¬d¤p²Õ¦P¤u¤À§O°õµ§¼¶¼g¤ÀªR³ø§i¡A¶°µ²¦¨¬°¥»®Ñ¤§¥Xª©¡C´¶¬dªº¼Æ¾Ú´£¥X¤£¦PªºÃöª`¡J°ó·|¤¤²£¤Æ¤Î¤¤¦~¤Æ¡B´Ó°ó»Pªù°Vªº¬D¾Ô¡B»â³Sªº¶Ç©Ó¦w±Æ¡B³æ¨­¤k¤hªºªª¾iµ¥¡A¬°ªªªÌªø°õ¥H¦Ü«H®{´£¨Ñ«D±`­«­n»P°í¹êªº°Ñ¦Ò¸ê°T¡A¦³§U¥L­Ì½Õ¾ãªª¾i¤Î°ó·|µo®i¤è¦V¡C


­õ¾Ç»P¯«¾Ç¢w¢w°l´M¥Í©Rªº¿E±¡
§@ªÌ¡G¥d´¶¦« (John D. Caputo)

¥»®Ñ®Ñ¦Wª½Ä¶¬°¡m­õ¾Ç»P¯«¾Ç¡n¡A¨ä¤¤¡u»P¡v¡]and¡^¦r¬OÃöÁä¦r¡Aªí©ú­õ¾Ç¡u»P¡v¯«¾Ç¬O¨Ã±Æªº¦Ó¤£¬O«D¦¹§Y©¼ªº¡A¤]¤£¬O¨ä¤¤¤@­Ó±qÄÝ©ó¥t¤@­Ó¡C¥d´¶¦«¦b³oùجO±Ä¨ú¤F«á±Ò»X®É¥NªºÆ[ÂI¡C§Y»{¬°µL½×¯«¾Ç©Î­õ¾Ç¡A³£¬O±q¬Y¤@¿W¯Sªº°_ÂI¥Xµo¡A­P¤O´M¯Á¹ê¦b¡A¤F¸Ñ¯u¬Û¡C


Ãa°­ÄÀ¸g¢w¢wªÈ¥¿·s¬ùª÷¥yªº±`¨£¸àÄÀ
§@ªÌ¡G´¿«äÃv

¸t¸g¡A¬O§Ú­Ì«H¥õ¤§¨Ì¾Ú¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¥u¥H¸t¸gªº¡uª÷¥y¡v©Î¬Y¨Ç¸t¸g¬G¨Æ¡A§@¬°§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº´£¿ô¡A©¿²¤¤F¸Ó¸`¸g¤å©Î¬G¨Æªº¤W¤U¤å¡A±o¥X¤@¨Ç¤£¤@©w¬O¸t¸g§@ªÌ·Q§Ú­Ì­n´x´¤ªº«H®§¡A¤Þ¥Ó¥X«Ü¦h¤£«ê·íªºÀ³¥Î¡C¥»®Ñ§@ªÌ¦CÁ|¤G¤Q¤K¬q§Ú­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ô¡B¦ý¤S¸g±`³Q»~¸Ñªº·s¬ù¸g¤å¡C§@ªÌ³z¹L³o¨ÇÄÀ¸g¥Ü½d¡A±Ð¾É§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó«ê·í¦a²z¸Ñ¸t¸g¡C


¿v¼Ó»\³»¢w¢w¤¤¥@¬ö±Ð·|Áa¾î½Í
§@ªÌ¡G§d°ê³Ç

¥»®Ñ¥H¤¤¥@¬ö°ò·þ±Ð·|ªººØºØÅܾE©MºtÅܬ°¥DÃD¡A¥þ®Ñ¦@¤À¤T³¡¤À¡A¦X­p¤Q³¹¡C²Ä¤@³¡¤À¬°¾É½×©Êªº¤¶²Ð¡A«ü¥X¤¤¥@¬ö±Ð·|¦p¦ó©Ó¥ý±Ò«á¡A¦¨¬°¬[±µªì´Á©M²{¥N±Ð·|ªº¾ô±ç¡C²Ä¤G³¡¤À¹Á¸Õ¥H¶Ç²Î¥v®Ñªí¹F¤è¦¡¡A±N¤¤¥@¬ö±Ð·|¾ú¥v«ö®É§Ç²Ó¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡A³v¤@®i¥Ü¨ä®É¥N³B¹Ò©M»Ý­n¡A­«ÂI¤¶²Ð¦¹®É´Á±Ð·|ªº¥D­nµo®i¡C²Ä¤T³¡¤À¦@¦³¤»³¹¡A¥H¥DÃD¤è¦¡±q¤£¦P¨¤«×½×­z¤¤¥@¬öªº±Ð·|µo®i¡C


«Ä¤lªº±¡ºü¾É®v
§@ªÌ¡G¿Õ°Ò¡EµÜ¯S¡]H. Norman Wright¡^
ĶªÌ¡G¤ý¦tÁ¨¡B¬x¾åµØ

¥»®Ñ¾A¦X®a¤¤¦³¾Ç¨B¥®«Ä¡B°ê¤p¨àµ£©Î«C¤Ö¦~ªº¤÷¥À¾\Ū¡A¤º®e¥]¬A»{ÃѼ««ã¡A¤Æ¸Ñ¼««ã±¡ºüªº¹ê»Ú¨BÆJ¡F¤]½Í¨ì«Ä¤lªº®£Äß±q¦ó¦Ó¨Ó¡A­n¦p¦ó¤Þ»â«Ä¤l§JªA®£Äß¡F³Ì«á²`¤J±´¯Á«Ä¤l¼~Æ{ªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê«Ä¤l¤]·|³´¤J¼~¶Ë¡A¥u¬O¤j¤HÃø¥H¹îı¡A¤]¤£©úÁA©¿µø¼~Æ{ªºÄY­«©Ê¡C


¦æ¦b¦a¤W
§@ªÌ¡G¦ã¨¿

¡m¦æ¦b¦a¤W¡n¼gªº¬O¤@­Ó­Ó¦æ¦b¦a¤W¡B¦³¦å¦³¦×ªº¤Hª«¡A¥L­ÌÁö¬O¸t¸g¥j¤H¡A¦ý©Ò¸g¾úªº¤ßÆF±Ã¤ã»P³n®z¡A¤]¬O¤µ¤é§Ú­Ì¦Û¨­ªº¹êªp¡C§@ªÌ¥H²{¥N¤Hªº¤ß¹Ò¥h­«Åª¸t¸g¥j¤H¡A¥[¤J¤å¾Ç·Q¹³¡B¤ß²z¤ÀªR»P¤p»¡¤¸¯À¡A¥O¥j¤H¶}¤f»¡¸Ü¡A»P¤µ¤H¹ï¸Ü¡Aºc¦¨¤£¦PÁn¹D¡A¬°ÅªªÌ¯d¤U«ä¦Ò©M¤Ï¬ÙªºªÅ¶¡¡A¬Oµ¹²{¥N«H®{ªº¤p«~¡C


ë§i»PÀ³³\¢w¢wµ¹¯f±wªº30¤ÑÆF­×«ü¤Þ
§@ªÌ¡G¦ã¼wµØ¡E¦h¥¬´Ë (Edward G.Dobson)
ĶªÌ¡G©ú®Ô¨à

¦b³o¥»Ä²°Ê¤H¤ßªºÆF­×«ü¤ÞùØ¡A¦h¥¬´Ëªª®v·|±a§A¶i¤J¤@¬q¤T¤Q¤Ñªº­Ó¤HÄÝÆF¤§®È¡A¥O§A¦³¯à¤O¥H§ó·sªº«H¤ß­±¹ï§Aªº¯e¯f¡E¨C­Ó¦­¤W¡A¥H²µuªºÃ«¤å©M¬Ù¹î¨Óªï±µ·sªº¤@¤Ñ¡C¨C­Ó±ß¤W¡A«ö¯«ªºÀ³³\¦Ó¼g¦¨ªºÆF­×µu¤å¡A¥iÅý§A±o¨ì­«¾ã¡A¹ªÀy§AÄ~Äò«e¦æ¡C


¨Ï©R¶Ç©Óªº¬G¨Æ¢w¢w¸ô¥[¢w¨Ï®{¦æ¶Ç¤Hª«¬ã¨s
§@ªÌ¡G´¿«äÃv
ĶªÌ¡G§d¼ü©y (Nancy On)

¥»®Ñ¹Á¸Õ§â¸ô¥[ºÖ­µ»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¨Ö¸ÑŪ¡A¨Ãµ²¦X¥»®Ñ§@ªÌ¹ï¤Hª«¨è¹º¡B±Ô¨Æ¨¤«×¡A¥H¤ÎÃö©ó§ÆÃ¹ªÀ·|­I´ºªº¬ã¨s¡A¥H²L¥Õªº¤å¦r¨Ó§e²{¸ô¥[µ§¤Uªº¤£¦P¤Hª«¡A¥]¬A­C¿q¡Bªù®{¡B¥q´£¤Ï¡B«Où¤Î¤@¨Ç¾DªÀ·|±Æ©Úªº¤H¤h¡A±q¦Ó²z¸Ñ¸ô¥[©Ò·Q­n¶Ç»¼ªºÄÝÆF«H®§¡C¥»®Ñ¾A¦X¥­«H®{ŪªÌ¾\Ū¡A¯«¾Ç¥Í¤]¯à±q¸àÄÀ¸ê®Æ¤¤¡AÀò±o§ó²`¤J¬ã¨sªº¯q³B¡C


§Q¬ì¢w¢w¦b¸t¸gÃè¹³¤¤´M¯Á¦Û§Ú
§@ªÌ¡GªL¤l²E (Jason Lam)

¥»®Ñ¦U½g³¹¬J¦³®É¶¡©ÓÄò¤WªºÁpô¡A¤]¦³¥Ñ²L¤J²`©M¤£¦P½ÒÃDªº±´°Q¡A¥Øªº¬O­nÅýŪªÌ¯à¸û¥þ­±¦a¤F¸Ñ³o¦ì¯à«´³qªk¡B¼w¡B­^´X­Ó»y¨tªº¤@¥N¤j­õªº¤ßÆF¡A¤×¨ä¥L¹ï¯«­õ¾Ç¦U½ÒÃD¥i¯à§@¥Xªº±Òµo¡C


²{¥N¾ú©_±Ò¥Ü¢w¢w¦¨ªø¡E¿Ë¤l¡E±Òµo
§@ªÌ¡G³\´ºÄ£

§@ªÌ¦b¾ú©_±Ð¨|¤ÎÅéÅç¾Ç²ß´I¦³¸gÅç¡A¥»®Ñ«e¥b³¡¤À¥H¸gÅç¤À¨É¬°¥D¡A¤À¬°¡q¦¨ªø½g¡r¡B¡q¿Ë¤l½g¡r¡B¡q±Òµo½g¡r¡A«á¥b³¡¤À²¤¶¾ú©_¬¡°Êªº±a»â§Þ¥©¡A³Ì«á¥HÂå¾Ç±M®a¤Î»²¾É±M®aªº¤ÀªR§@µ²¡C¦¹®Ñ¯à§U®aªø¤F¸Ñ«ç¼Ë¥¿½T°ö¾i¤£¦P¦~¶¥ªº¨àµ£¡A¥s¥L­Ì±o¥H°·±dªº¦¨ªø¡C


ë§iªºÅå©_¤§®È
§@ªÌ¡G¬£»A§Æ¨È¡E¸t¬ù¿«(Patricia St. John)
ĶªÌ¡G¨L»·¥ì

ë§i¬O¤°»ò¡Hë§i´N¬O¸ò¤W«Ò»¡¸Ü¡C¨º»ò¤W«Ò¤S¬O½Ö¡H¬°¤°»ò­n¹ïÍ¢»¡¸Ü©O¡H¦³¤H»¡­C¿q´N¬O¤W«Ò¡A¥i¬O­C¿q¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë¬O¤H¡A¬°¤°»òÍ¢¤]¬O¤W«Ò©O¡H§@ªÌ¸t¬ù¿«§â²`¶øÃøÀ´ªº¯u²z¡A¥Î§l¤Þ¤Hªº¬G¨Æ¤è¦¡¶Ç»¼µ¹¤Ö¦~ŪªÌ¡C¦o¼ö¤ß§i¶D«Ä¤l¡A­C¿q¬O¨C­Ó¤H¥Í©R¤¤³Ì´Î¡B³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡IµL½×¤ß¤¤¦³¥ô¦ó·Qªk¡A¹J¨ì¤°»ò§xÃø©Î»Ý­n¤Þ¾É¡A³£¥i¥H©ñ¤ß¥Îë§i¸ò¥D­C¿q½Í¤ß¡C


§@·s³yªº¤H
§@ªÌ¡G´^¿½Ä§

¤Q¤K½g¬ã¸g¤À¨É¤å³¹¡AÀô¶Ū¸g¤ß±o¤Î«H®{¥Í¬¡ªº´£¿ô¡C¨C½g¾\«á¦³¦p¥ÌÀM«ä¿A¡AÀ°§UŪªÌ¦bÆFùØÄ~Äò¦¨ªø¡C


¶êº¡¥Í©RªºÂŹÏ
§@ªÌ¡G°KÄR³s

«Ü¦h¦Ñ¦~¤H§ä¤£¨ì¬¡¤U¥hªº²z¥Ñ¡A¦b½Ñ¦hµh­W·Î¼õ¤§¤U¡A«K¼ÝµM´£¦­µ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡A©Ò¥H¦Ñ¦~¤Hªº¦Û±þ²v¤@ª½°ª¥ø¡A¨C¤Q¸U¤H¤¤¦³¶W¹L¤T¤Q¤H¦Û±þ¨­¤`¡C³o¥»¤â¥Uªº¥Øªº¬OÀ°§U¦Ñ¦~¤H³z¹L¦^ÅU¦Û¤vªº¤@¥Í¡A²Ó¹î¤W«Ò¦b¨ä¥Í©Rªº³]­p¡A¨Ã¥BÅý¤W«Òªº³]­p¦b¾l¤Uªº¤H¥Í·³¤ë¤¤¡A¥þ­±¦aµo´§©Mµo®i°_¨Ó¡A¦n¥s³o¿W¯Sªº¥Í©R¯à°÷¶êº¡¦a¬¡¥X¨äºë±m»P¬üÄR¡A¥s³Ð³y¥D±o¨ìºaÄ£ªº¹|Æg¡Aªü­Ì¡I


·s¬ù±Ò¥Üªº°ò·þ
§@ªÌ¡G¦¿¦u¹D
ĶªÌ¡G¤ý±ç¯À¶®

¥þ®Ñ¤G¤Q¤C½g¤å³¹¡A¥H·s¬ù¤G¤Q¤C¨÷·í¤¤±Ò¥Üªº°ò·þ¬°¥DÃD¡A¨C½g¶}©l¤Îµ²§ô¦³Ã«¤å³¡¤À¡A¥B¦C¥X¸g¤å¤Î¦³²`«×ªº°T®§¤º®e¡A¬O­Ó¤HÆF­×¡BŪ¸g¤Î¤p²Õ¤À¨Éªº±À¤¶¤§¿ï¡C


·Oµ½²Ö¿n°]´I
§@ªÌ¡G¥ì®¦¡E¥¬µÜ¼w§Q(Ian Bradley)
ĶªÌ¡GÅUµØ¼w

°Ó¾Ôµ¦²¤¡A¥Í²P³W¹º¡A­·ÀIºÞ²z¡AÃöÃhªÀ·|¡A«Ø¥ß¥ø·~¡A©^Äm°]´I¡A
¨s³º¬O¤°»ò¦]¯À¡A³y´N¥X¤Q¦ì´I¥i¼Ä°êªº¥ø·~®a»P²³¤£¦Pªºª÷¿úÆ[¡H
¥B¬Ý­^°êºû¦h§Q¨È®É´Á¤Q¤j¥ø·~®a¡A¦p¦óÁȨú³Ì¤jªº°]´I¡A¦p¦óºÞ²z¥ø·~¡A¦p¦ó¸gÀç¨}¤ß¡A¦p¦ó¨É¨ü°]´I»P¥Í©R¡A³Ì²×űo¨}¤ß»P²×·¥¥Í©Rªº¬G¨Æ¡C


¯«¾Ç°_°Ê¡G¤k©Ê¥D¸q¯«¾Ç®a¯À´y
§@ªÌ¡G­JÅSÓ}¡B¶À¼z­s¡B¶À¼z½å¡B³Á©ú»ö

¥»®Ñ²¤¶¥Ñ¤Q¤E¥@¬ö¦Ü¤µªº¤k¥Í¥D¸q¯«¾Ç®a¡C¦o­Ì¨Ó¦Û¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B©Ô¬ü¤Î¥_¬üµ¥¦U¤j¬w¡A¦o­Ì¦b¨ä¦U¦Û¿W¯Sªº¾ú¥v®ÉªÅ¤§¤¤¡A¹ï«H¥õ´£¥X¤F³Ì»{¯u³Ì²`Â㪺¥n°Ý¡CŪªÌ¥¼¥²§¹¥þ¦P·N¦o­Ì´£¥Xªº¨C¤@­ÓÆ[ÂI¡A¦ý³o¨Ç¬}¨£¡A«oªÖ©w­È±o§Úªá®É¶¡²âÅ¥¤Î¤Ï«ä¡C


¤Ý¸ÞªºÀ³³\¢w¢w¦b¥Ù¬Þ¤¤¾Ö©ê¥Í©R
§@ªÌ¡G©¬§J¡E©¬º¸Àq (Parker J.Palmer)

¦b³o¥»¨ã±À°Ê¤O©Mµo¦Û¤º¤ßªº®Ñ¤º¡A³o¦ì¥X¦âªº§@®a¡B±Ð®v©M¬¡°Ê®a¡AÀ˵ø¦b°ò·þ±ÐÆF©Êªº®Ö¤ß¤º¤@¨Ç´I¬D¾Ô©Ê°ÝÃD¡G§Ú­Ì«ç¼Ë»Pµ½¨}¨¸´c¡B¯Ê¥F©MÂר¬¡B­Ó¤H©M¸sÅé¡B¦º¤`©M·s¥Í©R¤§¶¡ªºªí­±¹ï§Ü¨Ã¦s¡H§Ú­Ì¥i¥H¥H¥¦­Ì¬°¤Ý¸Þ¡A¦Ó¤£¬O¡u«D¦¹§Y©¼¡v¡A®e³\¥¦­Ì±N§Ú­Ìªº«ä·Q©M¤º¤ß¡A¦VÆ[¬Ý©M¦s¦bªº·s¤èªk¶}©ñ¡C


¤W«Òªº¦P¦ñ¢w¢w°ò·þ±Ð­Û²z¦A·Q¹³
§@ªÌ¡G¶ëÁ[º¸¡D­³º¸´µ (Samuel Wells)

¥»®Ñ§@ªÌ°£¤F¨ã³ÆÂ×´IªºªÀ°Ïªª¾i¸gÅç¥H¤Î²`«pªº¾Ç³N²[¾i¡A¥ç¿n·¥°Ñ»PªÀ°Ï«Ø³]¤u§@¡A¥Ñ¦¹¡A¥L¯à±N«e½uªºªª¾i¸gÅç¥H¤Î¹ï¸t¸g¡B¯«¾Ç¡B­Û²z¤Î§»öªº²`Âã¤Ï«ä¡A¦³¾÷¦aµ²¦X°_¨Ó¡C¥þ®ÑÂÇÄÄÄÀ¡u°ò·þªº¨­Åé¡vªº¤T´Tµe¹³¡]¡u­C¿q¡v¡B¡u±Ð·|¡v¡B¡u¸tÀ\§¡v¡^¡A¿E¬¡§Ú­Ìªº·Q¹³¤O¡A¨Ã¦A¤@¦¸ÅéÅç¤W«Ò¤§·¥¨äÂ×´I¡I


Ä_¨©©pªº±B«Ã
§@ªÌ¡G¸Ê¦w®R¡E¥¬¬¥´µµ¥¦XµÛ
ĶªÌ¡G¿p¨ôªå

±B«Ã¡K¡K¦³®É®öº©¡A¦³®É¨S¨º»ò®öº©¡A¸g±`¥Rº¡¬D¾Ô¡AÁ`¬O°ª§C°_¥ñ¡AÁÙ¦³³\¦hªº¤£¤W¤£¤U¡A«o¤S¬O¤dª÷¤£´«¡C¦]¦¹¡A°µ©d¤lªº®É±`»Ý­n¤p¤pªº±Òµo¡B¤p¤pªº¼¢ÂÇ»P¹ªÀy¡C¥»®Ñ¥¿¬O¦p¦¹¶K¦X©pªº³B¹Ò»P»Ý­n¡C¤£ºÞ©pı±o¦Û¤v¬O¥@¤W³Ì¦n©Î³Ì®t«lªº©d¤l¡A³o¥»®Ñ³£·|®¶¾Ä©pªº¤ß¡A´£¿ô©p¦b±B«Ã¤§¸ô¤W¨Ã¤£©t³æ¡C


¥¨¤Hªº¯¦±K5
§@ªÌ¡G´åµµ¬Âµ¥¦XµÛ

¥»®Ñ¥]§t¤K¦ì¦W¤Hªº·P¤HÀy§Ó¬G¨Æ¡A¤Hª«¥]¬A¡G¿Õ¨©º¸¡B®ü­Û³Í°Ç¡B¬ö¦u±`¡B¤û¹y¡B¥Öº¸´µ¡B¹ùÄ~¬K¡B«n¤B®æº¸¡BÄõ¤j½Ã & ³sº¿¥É¡C¥þ®Ñ¥Ñ¥xÆW¸ê²`´¡µe®a±iÄR¯u¥þ±mø¹Ï¡AÅýŪªÌ³z¹L¹Ï¤åµ²¦Xªººëªö¸àÄÀ¡A¶i¤J³o¨Ç¦W¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡AÅé·|¥L­Ìªº¦¨ªø»P½Ä¯}°f¹Òªº¨M¤ß¡C


¿ô¯«¢w¢w¥¢°Í§ä¨ì¤F
§@ªÌ¡G±iÀA´Å±Ð¤h

¡m¿ô¯«¢w¥¢°Í§ä¨ì¤F¡n¤@®Ñµ²¦X¨â¶µ±MÃD¬ã¨s¡A¤À§O¬OÂù¥¢³Q¥}ªÌ©MÃä½t«C¤Ö¦~ªº¥Í©R¬G¨Æ¡AÂÇ¥L­Ìªº¥DÅé¤ßÁn¡A´¦¥Ü´M§ä¥¢°Í¤§¸ô¡FÂkµ²¡G¡uªª¾i¤­°Ý¡v(5-Question technique)¤Î¡u¤H°­¯«¥Í©R±Ð¨|¼Ò¦¡¡v(CTI model)¡C¬OÃö¤ß·í¥N«C¤Ö¦~ªº®aªø¡B¦Ñ®v¤Î«C¤Ö¦~¤u§@ªÌ¥²Åª¡C


·s¬ùµû¸gªk¾É¤Þ
§@ªÌ¡G®J²z§J´Ë (Richard J.Erickson)
ĶªÌ¡G³\¤lÃý¡B§d°ê¶¯

§@ªÌ»{¬°¸Ñ¸gªº¥\¤ÒÂ_¨S¦³¤@Ãà¦Ó´Nªº¡A¥²¶·«ö³¡´N¯Z¡A¥B­nª¾¨äµM¤Îª¾¨ä©Ò¥HµM¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ¤£¦ý¬°§Ú­ÌÁ\­z·s¬ù¸Ñ¸g¤§ºëÅè¡A¨Ã»²¥H¤j¶q¨Ò¤l¡B¹Ïªí¡B±MÄæ¡B½m²ß¡B¸ÔºÉ¡uªþµûµùªº®Ñ¥Ø¡v¡A¬Æ¦Üµü·Jªí¤Î¸Ô²Óªº¯Á¤Þ¡A°È¨D°µ¨ì²`¤J²L¥X¡A¾Ç³N»P¹ê¥Î­Ý³Æ¡C¦¹¥~¡A§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A§@ªÌ¤£®É¹ªÀy¨Ã¤Þ¾ÉŪªÌ¡u¬°¤v¬°¦Ï¡v­q¤U¡u¤@¥Íªº¬ã¸g­p¹º¡v¡A½Î½Îµ½»¤¡A³B³B¬yÅS§@ªÌªºªª¾iÃöÃh¡C


¥[º¸¤å¯«¾Ç»P¤¤°ê±Ð·|
§@ªÌ¡G¤ý¦ã©ú

¥»®Ñ³q¹L¤¶²Ð©M¬ã¨s³Ð«Ø¨î«×©Ê°ò·þ«H¥õªº¥[º¸¤å¿ò²£¡A¸Õ¹Ï¥Îº~»y±´°Q¤µ¤éºc¦¨¥@¬É¯´§Ç¤§µ²ºc©Ê°ò¦¤§¥D¾É³¡ªùªº·s±Ð±Ð·|¨s³º¦b­ìªì¶¥¬q¬O¥H«ç¼Ëªº±Ð²z¡B±Ð¸q©M±Ð³W§e²{ªº¡C§Y¬O»¡¡A³QºÙ¬°±Ð·|­Û²zªº³W«h©M­ì«h¬O¦p¦ó§Î¦¨©M²£¥Í§@¥Îªº¡C¥»®Ñ¦¬¿ý¤F§@ªÌ¥|½g¦³Ãö¥[º¸¤å«ä·Q²z½×ªº½×¤å©M¤T½gªþ¿ý¡C


¦C¤ý¬ö¯«¾ÇµùÄÀ
§@ªÌ¡G§Qªk¯S (Peter Leithart)

¦C¤ý¬ö¡A¬OÃö¥G¥H¦â¦C¤ý°êªº¬G¨Æ¡A¥¦¥H¤j½Ã¤ý±ß¦~¬°¶}©l¡A³Ì«á«h¥H¥H¦â¦C¤ÎµS¤j¤`°ê¡A¥H¤Î¤l¥Á³Q¾Û§@µ²¡C¥»®Ñ§@ªÌ¤O¹Ï«ü¥X¡A¦C¤ý¬ö¤D«ü¦V¡B¹w´Á¨Ã¹w¥Ü¤F­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A¦Ó°ò·þ®{¹ï¦C¤ý¬öªº¸ÑŪ¡A¥²¶·§â¥¦µø¬°¥D­n¬OºÖ­µ©Êªº¡A¦Ó«D¾ú¥v©Êªº¡B¥ýª¾©Êªº¡A¤S©ÎªÌ¬Oªí²{´¼¼zªº¤å³¹¡C§@ªÌ¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦C¤ý¬ö¦LÃÒ¤F§ï±ÐªÌªº«Å¨¥¡A§Y®¦¨å¥þµM¬O½à½ç¡A¥B¤Sªí¹F¤F¨äÄY®æªº­n¨D¢w¢w­n¥þµM©¾©ó¤T¤@¤W«Ò¡C


°ò·þ±Ð±Ð¸q²LªR
§@ªÌ¡G¬ù®³³æ¡D «Âº¸»¹ (Jonathan R. Wilson)

¬°¤FÀ°§UŪªÌ¶i¤J¯«¾Ç¡þ±Ð¸qªº»â°ì¡A§@ªÌ¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¥H²L¥Õ¤å¦r²¤¶¤F°ò·þ±Ð¯«¾Ç¦U¶µ±Ð¸qªº¤º®e¤Î·N¸q¡A¤]·|²­z¾ú¥N¥H¨Ó¡A²³¦h¯«¾Ç®a¦b¤£¦P¯«¾ÇijÃD¤Wªºª§½×ÂI¡A¥H¨ó§U«H®{§ó¶i¤@¨B´x´¤¯«¾Çªº°Q½×¡C³o¥»®Ñ¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¤F²M´·ªº«ü«n¡A¥H¤Þ¾ÉŪªÌ¾Ç²ß°ò·þ±Ð±Ð¸q¡A¦n¨Ï³o¨Ç±Ð¸q¦¨¬°ÅªªÌ²×¥Í¾Ç²ß¸òÀH°ò·þªº°ò¦¡C


Åv¤O»P¿E±¡¢w¢w¤»­Ó°l´M´_¬¡ªº¤Hª«
§@ªÌ¡G¶ëÁ[º¸¡D«Âº¸´µ (Samuel Wells)

¥»®Ñ§@ªÌ®i¥Ü¸t¶g¡]Holy Week¡^ùتº¤Hª«¦p¦ó­±¹ï§à¾Ü¡A¥L¥Í°Ê¦a´yø³ò¶µÛ­C¿qªº¤Q¬[©MÍ¢ªº´_¬¡©Òµo¥Íªº¬G¨Æ¡C§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¥»¥á¡D©¼©Ô¦h©M¤Ú©Ô¤Úªº³n®z¡A¥H¤Î¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ©M¥§­ô¼w¼}¨ººØ§´¨óªº©Ê®æ¡C§Ú­Ì·|µo²{©¼©Ô¦h©d¤l¨ººØ¤£©ö¹îıªºÅv¤O¡A¤]·|¦b©¼±o©M©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨­¤W§äµÛ´_¬¡ªº¯u¥¿Åv¤O¡A´N¬O¨º±a¨Ó¼e®¤¨Ã²×µ²¦º¤`ªºÑèÕÀ¡A¥Ñ¬OÂà¤Æ©Ò¦³¤Hªº¿E±¡¡C³z¹L¥J²Ó¬ãŪºÖ­µ®Ñªº¸g¤å¡A§@ªÌ®i¥Ü³o¨Ç¤Hª«¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñªº«H¥õ©M¥Í©Rªº­«­n©Ê¡C


·í«U¥@¹J¤W·q«ô
§@ªÌ¡G¾H·ç±j¡B»¯±R©ú¦X½s

¦b¤µ¤ÑµØ¤H±Ð·|ªº³B¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì¹ï¡u·q«ô¡vªº²z¸Ñ·|§_¹L©ó¯U¯¶¡H·|§_¥uÅU¥~¦bªºÂ§»ö§Î¦¡¡A¦Ó§Ñ«o¤º¤ßªº¯u¸Û¶¶ªA¡H·|§_¥u¬y©ó­Ó¤H·P¨ü¼h­±¡A¦Ó©¿²¤²z©Êªº­«­n¡H·|§_¥uÃöª`­Ó¤HÆF©Ê­×¾i¡A¦ÓºzµøªÀ·|¤½¸qªº¹üÅã¡H¥»®Ñ±q¸t¸g¡B¤å¤Æ¤Î¯«¾Çµ¥¦U­Ó¼h­±¡Aµ²¦X¹ï·í¥NµØ¤H±Ð·|ªºÆ[¹î¡A¹Á¸Õ«ü¥X·q«ô¤D¬O±Ð·|¶ì³y¤ÎÂà¤Æ«H®{ÆF©Êªº°@·q¦æ°Ê¡A¥BÀ³¨ã³Æ¤@ºØ§å§P©ÎÄAÂÐ¥@«U¤å¤Æªº¯à¤O¡C


¸t¨¥¤d¸ü¢w¢w¸t¸g¬y¶Çªº¬G¨Æ
§@ªÌ¡G½²ÀA¹Ï

¥»®Ñ²¼ä¦a³¯­z¤F¸t¸gªº²Õ¦¨¡B¬y¶Ç¡A¥H¤Î¤£¦P§Û¥»¡BĶ¥»ªº¥X²{¹Lµ{¡AÅýŪªÌ¯à¹ï¸t¸gªº¾ú¥v¦³¤@·§¬Aªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D±q¯«Àq¥Ü¦Ó¦¨ªº¸t¸g¡A¦b¾ú¥v¥¨ªe¤¤ªº¬y¶Ç¤è¦¡¡C


¤Ü¸ü·É¯í¢w¢w¨Lºûÿ¤å¶°(1979-1998)
§@ªÌ¡G¨Lºûÿ

¡m¤Ü¸ü·É¯í¡n¬OÄ~¡m¤Q¦~ëÄëÄ¡n¤§«á¡A©v¤åªÀ¬°¨Lºûÿªª®v¥Xª©ªº²Ä¤G¥»¤å¶°¡A¦¬¿ý¤F¨L¤ó©ó¤@¤E¤C¤E¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~¶¡¦@¤C¤Q½g¤å³¹¡A¤º®e¥]¬A¤¤°ê©v±Ð°ÝÃD¬ã¨s¡B°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤¤°ê¤Æªº±´¯Á¡B¡u¤T¦Û¡v°ÝÃD¤§«ä¦Ò¤Î´²¤å¡B§Ç¶[»P«e¨¥µ¥µ¥¡CµL½×¬O¥­«H®{¡BªªªÌ¡B¯«¾Ç¤u§@ªÌ¡A§í©Î¬O°ê¤º¤Î®ü¥~Ãö¤ß¤¤°ê±Ð·|¡B°ê®a¡B¤å¤Æªº¤H¤h¡A³£¥²¯à±q¨L¤óªº«ä¦Ò©M¤À¨É¤¤Àò±oÄ_¶Qªº«H®§©M«G¥ú¡C


´«§Ú·ÓÅU§A
§@ªÌ¡G®õ·ç¡E«¢®æ¨½¤Ò(Terry Hargrave)
ĶªÌ¡G´åµµ¬Â¡B´åµµµÓ

¤@¥»Ãö©ó¥Í©R¡B±Ã¤ã»P·Rªº®Ñ¡C
µ£¦~¤w¸g¹L¥h¡A¦Ñ¦~²×±N¬O§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡AµL½×§A²{¦b³B©ó¤H¥Í­þ­Ó¶¥¬q¡A³£¥²¶·©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¢w¢w ²×¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·¥¥i¯à¦¨¬°·ÓÅ@ªÌ©Î³Q·ÓÅ@ªÌ¡C·ÓÅ@ªÌ»P³Q·ÓÅ@ªÌ¶¡¦s¦bµÛ±Ã¤ã¡A¬O¤H»P¥Í©R¤§¶¡ªº±Ã¤ã¡K¡K


Âà¦V¡G¸t¸g¡Ï¤½¦@
§@ªÌ¡GÁ«~µM

¸t¸g¡B±Ð·|»P¤½¦@¥@¬É¤TªÌ¤§¶¡©¼¦¹¦p¦ó²£¥ÍÁpô¡H¤K¤Q¦~¥N¥H«á¡A¸ê°T¬ì§Þªºµo®i¨Ï«H®§´CÅé³vº¥º¯¤J¨ì¥þ²y¨C¤@­Ó¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¼h­±¡A¤£¶È§ïÅܤF­Ó§O¦a°Ïªº¥»¤g¥Í¬¡¡A§óºc¦¨¤F¤@ºØ¥þ²y©Êªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C±Ð·|»PªÀ·|¡B¤½¦@»P¨p¤H¤§¶¡ªº¬É­­¨Ã¤£¬O¥i¥H²M´·¹º¤Àªº¡A­±¹ï¥@¬Éªº·s§½­±¡A§Ú­Ì¤w§OµL¨ä¥L¿ï¾Ü¡A°ß¦³¦^¨ì¸t¸g¡C³o¬O¦^¨ì¸t¸gªºÂà¦V¡A¤]¬O¤@­Ó¡u¤½¦@ªºÂà¦V¡v(public turn)¡C


¦b¥Í©R¹Òªp¤¤´M¨£¤W«Ò
§@ªÌ¡G¥]¿Å¡B«¢¯S(Richard Bauckham & Trevor Hart)

¸t¸g¥Rº¡¬G¨Æ¡C¦b¬ù¤¤§Ú­ÌŪ¨ì¤W«Ò¦p¦ó³z¹L¼»µÜ¡B¶®¦U¡B¤j½Ã¡B¤DÁg¡B¥§§Æ¦Ì¡B¥H´µ©«µ¥¤H¡A¨Ó»P¥H¦â¦C¤H¥æ©¹¡C³o¨Ç¬G¨Æ³£¦³¤@­Ó¦@³qÂI¡G¦b¬G¨Æ±¡¸`ªº®i¶}¤¤¡A¥D¨¤©l²×¬O¤W«Ò¡C¦³®É¤W«Ò²M·¡¨£©ó¬G¨Æ¤¤¡A§Y¤½¶}¤S©úÅã¡F¦³®É¤W«ÒªºÅã²{«h¸û¹w®Æ¤£¨ì©M¸ûÁôÂáA¬O»Ý­n¸àÄÀªº¡C¤H¦p¦ó¦b³o¬Ý±o¨£ªº¥@¬É¤¤´M§ä³o¦ì¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò¡A±q¦Ó®i¶}ÄÝ©ó¦Û¤v»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡A¥»®Ñ©Î¥i¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤@¨Ç«G¥ú¡C

 

ÁʶR¤è¦¡¡G

 1.«H¥Î¥d¶Ç¯u¥I´Ú
ª½±µ¦b¹q¸£¤W¶ñ¼g¬ÛÃö¸ê®Æ«á¡A«ö¤U¡u²£¥Í¶Ç¯u­¶¡v«öÁä¡A·|²£¥Í¤@±i¸ê®Æ­¶¡A½Ð¦C¦L¥X¸ê®Æ­¶¡A¨Ã¦bñ¦WÄæ¤¤Ã±¦W¡A¦A¶l±H©Î¶Ç¯u¦Ü¥»¤¤¤ß¡C
 2.¶l¬F¹º¼·
±b¤á¡G°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¦t©z¥ú¥þ¤HÃöÃh¾÷ºc
±b¸¹¡G11546546
 
 3.¥þ¥x°ò·þ±Ð®Ñ©Ð
­¿¥[®Ñ©Ð(·s¦Ë)
³Ó§Q®Ñ©Ð(·s¦Ë)
¤H¤H®Ñ©Ð(«ÌªF)
«H±æ·R®Ñ©Ð(«ÌªF)

¥HµY®Ñ©Ð
¥H¿Õ®Ñ©Ð
¡D¡D¡D

¡n¡nMore
®Ñ´N¹³¬O¤@®y¥i¥H©ñ¦b¤f³U¸Ì±aµÛ¨«ªºªá¶é¡C

 


¦^­º­¶¢xÃö©ó¦t©z¥ú¢x©^Äm®½´Ú±M°Ï¢x²×¨­¾Ç²ß¯¸¢x¥Zª«¯Á¨ú¢x¤Íµ½Ápºô¢x¼x¤~¢x¦t©z¥úÁʪ«ºô
¤­»æ¤G³½®Ñ«Î¡ETouch¦³Án¤å¦rÀ]¡E¦t©z¥úÂø»x¡EÃö»²¤¤¤ß¡E°e¬´¨ì¦V¶§¡E¥úÃСE¦Ê¤H¤j¦X°Û

©2011¥þ¤HÃöÃh¾÷ºc ¡EE-Mail Us
10662¥x¥_¥«©M¥­ªF¸ô¤G¬q24¸¹8¼Ó¡@TEL:02-2363-2107
Christian Cosmic Light Holistic Care Organization¡@All Rights Reserved.