¯d¨¥ª©

¦t©z¥ú­º­¶ > ¤­»æ¤G³½®Ñ«Î > ·s®Ñµn³õ(2010 / Jan.~2010 / Dec.)

¦Û¤W«Ò»¡º~»y¥H¨Ó¢w¢w¡m©M¦X¥»¡n¸t¸g¤E¤Q¦~
§@ªÌ¡GÁ«~Á¡B´¿¼y°\¦X½s

¡u¦Û¤W«Ò»¡º~»y¥H¨Ó¡v¡A¡m©M¦X¥»¡n¸t¸g¦b°ò·þ±Ð·|°é¤lªº±µ¨ü¥H¤Î¬Û·íµ{«×¦b¾Ç¬Éªº¼vÅT¤O´X¥G¥i¥H»¡¦z¥ß¤£­Ë¡A«Ü¤ÖÃöª`¥¦¡u¥u¬O¤@­ÓĶ¥»¡v¡C¥»®Ñ¦¬¿ý¤F2009¦~12¤ë©ó¤¤­ì¤j¾Ç©v±Ð¬ã¨s©Ò¥D¿ìªº°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|µ´¤j³¡¥÷»P·|¾ÇªÌ©Ò°^ÄmºëÅP¬ã¨sªº¦¨ªG¡C¨ä¤¤¾ÇªÌ¯S§O¥]¬A¡m©M¦X¥»­×­qª©¡n¥D½s©PÁpµØªª®v¡BÃö¦è¤j¾Çªº¤º¥Ð¼y¥«±Ð±Â¡B¬ü°ê¸t¸g¤½·|ªº´^°êÞ³³Õ¤h¡B¥xÆW¸t¸g¤½·|ªº±ç±æ´f³Õ¤h¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç§õ¿K©÷±Ð±Âµ¥¡C


·R°ê­W¸ô¤Q¥|¯¸
§@ªÌ¡GªL°ê¼ý

¡u­W¸ô¤Q¥|¯¸¡v³o§»ö¤è¦¡¦b¤Q¤K¥@¬ö½T¥ß¡A°_·½¥i°l·¹¦Üªì¥@¬ö®É¡A«H®{©ó­C¸ô¼»§N´Â¸t¡A¦b¾Ì¤Ý­C¿q¨üÃøªº¦a¤è¤W¡A«Ø³y¤@¨Ç¬ö©À¸O¥H«K«á¤H®e©ö´M¯Á¡C¡u­W¸ô¤Q¥|¯¸¡vªº¤º®e¤j¦h°O¸ü¦b¡u¥|ºÖ­µ¡v¤§¤¤¡A¥ç¦³³¡¤À¬°¤f¶Ç¡C¡m·R°ê­W¸ô¤Q¥|¯¸¡n´N¬O±N¡m¹s¤K¾Ë³¹¡nµo°_¤H¼B¾åªi¾D§PºÊ¤Q¤@¦~¦ýÀò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¸g¾ú¡A¿Ä¤J­W¸ô¤Q¥|¯¸ªºÂ§«ô§Î¦¡¤¤¡A´£¨Ñ§¤å¡B¸Öºq¡B¨C¯¸«H®§µ¥¡AÅý±Ðªª¡B«H®{¥i°Ñ¦Ò¤Î©ó»E·|¤¤¨Ï¥Î¡C


·íÁÉ¥ý¥Í¹J¨£¤W«Ò
Á`¼f­q¡G¶À¤p¥Û¡B¿úÀC

²Ä¤@¦¸¶°µ²°ê¤º¡B¥~µØ¤H¬ì¾Ç®a
±q¤Ñ¤å¡B¥ÍºA¡B¥Íª«¡B¥Í©R¬ì¾Çµ¥¥|¤j»â°ì
¥H¥L­Ìºë´ïªº±M·~¯à¤O»P¯u¼°ªº¥Í©R¸gÅç
²`¤J±´¯Á¡B­åªR«H¥õ»P¬ì¾Çªº¯u¿Í


³·¦a¸Ìªº¤p¤k«Ä
§@ªÌ¡G¦pª´¡E°ªµn(Rumer Godden)

¦b³Ì´H§Nªº¥V©]¡A©t¨à°|ªº¤p¤k«Ä¦ã·L¡A³\¤U¤F³Ì·Å·xªº¤ßÄ@¡K¡K

¦pª´¡D°ªµn¼g¤Uªº°Ê¤H¬G¨Æ»PªÝªÝ©Ô¡D®w©gªººë²Ó´¡¹Ï¬Û»²¬Û¦¨¡A§¹¬ü®·®»¤F¸t½Ï¸`´Áªº°g¤H­·±¡¡A§ó¶Ç»¼¤FÃö©ó«H©À»P·Rªº·Å·x«H®§¡C³o¬O¤@«h¤j¤H»P¤p«Ä¦@¨Éªº·P¤H¬G¨Æ¡C


¼¯©Ôºû¨È¨C¤é½e¨¥2011¢w¢w¾ú¸g280¦~ªºÄÝÆF¶Ç©Ó»P¯¬ºÖ
§@ªÌ¡G¼w°ê¦X¤@§Ì¥S·| ½sµÛ
ĶªÌ¡G¿c©É§g¡B§õ°ê¶©

´Ü§Â¦h¤Ò§BÀï©ó1731¦~¥Xª©¡G¡m¼¯©Ôºû¨È¨C¤é½e¨¥¡n¼w»yª©¡A¨C¦~¦L¦æ¶W¹L¤@¦Ê¸U¥U¡A¦~¦~¬O¼w»yºZ¾P®Ñ¡C¦Ü¤µ¤w³Qͦ¨¤­¤Q¦hºØ»y¨¥¡C¤@¥»¯à°÷©µÄò¤G¦Ê¤K¤Q¦~¥B¤£´¿¤¤Â_¹LªºÆF­×¤â¥U¡A¥»¨­¤w¬O¯«ÂÝ¡A¬O¤W«Ò­n³z¹L³o¥»®Ñ±aµ¹¥@¤H¯¬ºÖ¡C¦p¤µ¥¿¦¡±À¥X¤¤¤åª©¡A¬ß±æ³o¥÷¾ú¸g¤G¦Ê¤K¤Q¦~ªºÄÝÆF¶Ç©Ó»P¯¬ºÖ¡A¤]¯à¶Ç°e¨ì¨C¤@­ÓÄݤW«ÒªºµØ¤H¤â¤¤¡C


¤½²z¡G¬ù¡Ï¥@¬É
§@ªÌ¡GÁ«~µM

·í¡u¸t¸g¡v©M¡u¤½¦@¥Í¬¡¡v©Ô¤WÃö«Y®É¡A©Ò¯A¤Îªº¬O¦p¦óÀ³¥Î¸t¸g©ó¤@¤Á¥Í¦s¬¡°Ê½dÃ¥¤¤ªº¡u¥Í¬¡³W«h¡v¡C¥i±¤¡A§Ú­ÌÃöª`ªº¥Í¬¡³W«h±`±`¥u³r¯d©ó­Ó¤H¥Í©Rªº¼h­±¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g»P¤½¦@¥Í¬¡ªºÃö«Y¬O¤@­Ó¤ñ¸û¼sÁ諸ijÃD¡A¬O«ü¨ì¦p¦ó³z¹L¹ï¸t¸gªº²z¸Ñ¨Ó²z¸Ñ¤½¦@¥Í¬¡¤¤©ÒÀ³¦³ªº¤@¤Á¦æ¬°³W«h¡C¨ì©³§Ú­Ì¥i¥H±q¸t¸gÂk¯Ç¥X¬Æ»ò°ò¥»ªº¥Í¬¡³W«h¡A¬O¥»®Ñ¹ï¸t¸g§@¤½¦@¸ÑŪªº¤@­Ó¥XµoÂI¡C


°Êª«¤]¦³¸Ü»¡ (¼W­qª©)
§@ªÌ¡G­³¯Ç¡E°ò¯S(Werner Gitt)¡BK.H. ¸U®ü¹y

¤Ñ¤Wªº³¶³¾¡B®ü¤¤ªºÄH³½¡B©]±ß°{«G«Gªº¿Ã¤õÂΡB¥~»ª©_¯SªºÀn¼LÃ~¡B¦bªd¤g¸Ì¤£°±Â½ºuªº³L°C¡B¨­¬ïÁ¡¯½±m¦çªº»f¸»¡K¡K¦pªG¥L­Ì¯à°÷»¡¸Ü¡A·|¦p¦ó´y­z¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡©M±Mªø©O¡H¾Ö¦³²`«p¬ì¾Ç®Ú©³ªº¦N¯S³Õ¤h»P¸U®ü¹y³Õ¤h¡A¬°°Êª«­Ì¥N¨¥¡A¥Î¸Ù¿Ó¬¡¼âªº»y½Õ¡A¸ÑŪ³o¨Ç°Êª«¿W¯S¡B¶W¤Zªº¨­Åéµ²ºc¡A¤Î¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¥O¤HÅå¹Ä³s³s¡I


¬O»P«D¥H¥~¢w¢w°ò·þ±Ðªº­Û²z·Q¹³
§@ªÌ¡GÅǥߤH

²{¹ê¥Í¬¡¤Î¨ãÅé¥Í©R¥Rº¡¼Ò¸W¨â¥iªº¥Ù¬Þ¡B¥ª¥k¬°Ãøªº±i¤O¡A³o¨Ã«D¡u¬O«DÃD¡v¡B¡u¿ï¾ÜÃD¡v¥i¥H²[»\ªº¡C¥»®Ñ¹Á¸Õ±q·Q¹³¿ëÃѨӲz¸Ñ°ò·þ±Ð­Û²z¡A§Y±q¡u±Ô¨Æ¡v©M¡u·Q¹³¡v¡A±N«H¥õ¶Ç²Î»P·í¤U³õ´º§@¥XÃöÁp¡A¨Ã¥´¯}­Ó¤H­Û²z»PªÀ·|­Ûªº¤G¤À¡B­Û²z¾Ç»P¯«¾Çªº¹ï¥ß¡C§@ªÌ¯S§O±j½Õ¡A°ò·þ±Ðªº¹D¼w·Q¹³¹ï©ó¡u­Û²zªº¨âÃø¡v¤×¨ä­«­n¡A¦]¬°¥¦¨Ï§Ú­Ì¨«¥X¤G¤¸¹ï¥ßªº«äºû§x¹Ò¡C³o¬O¤@¥»²`´I¤H¨ý¡B¿Ë¤Á¸Û¼°ªº°ò·þ±Ð­Û²zµÛ§@¡C


§i§O§íÆ{¢w¢wµ¹±wªÌ¤Î¿Ë¤ÍªºÀ°§U
§@ªÌ¡GÀNµØ¼w¡D´µ³q (Howard W. Stone)

¥»®Ñ¥Ñ´¿±w§íÆ{¯gªº¤ß²z±M®a¼¶¼g¡AÀ°§U§A»{ÃѧíÆ{¯g¬O¬Æ»ò¡A¥H¤Î¦p¦ó¹ï¥I¥¦¡C¤£½×¹ï§A©Î§Aªº®a¤HªB¤Í¡A³o®Ñ³£¥iÀ°§U§A­Ì¡C¥»®Ñ¤À¬°¤T³¡¤À¡C²Ä¤@³¡¤ÀÀ°§U§A¬d©ú¦Û¤v©Î©Ò»{ÃѪº¤H¬O§_¥X²{§íÆ{¯gÄpª¬¡F²Ä¤G³¡¤À¸Ô²Ó´y­z§JªA§íÆ{¯gªº¤èªk¡F²Ä¤T³¡¤À´£¨ÑÀ°§U±wªÌ©M®a¤Hªº¸ê·½¸ê®Æ¡C¨C³¹µ²§À³]¡u¦æ°Ê¡v©M¡uµ¹®a¤H¡vÄæ¥Ø¡A¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¦æ°Ê¨BÆJªº¼Ë¥»©Î·§­n¡A¨ÃÂÇ¥HÀ°§U±wªÌªº¯S©w¦æ°Ê«ü¤Þ¡C


¾Ç§@¥Dªºªù®{¢w¢w»P¼ïÀNµØ¤@¦PÆF­×40¤Ñ
§@ªÌ¡Gù®¦¡D§J¿c®æ (Ron Klug)

¦b³o¥»ÆF­×¤p«~¤¤¡A§A±N»P¼ïÀNµØ§Ì¥S¦³¥|¤Q¤Ñªº¡u¬ù·|¡v¡AÂǦ¹¤Ï«ä¡u°lÀH°ò·þ¡v©M¡u¹Î«´¥Í¬¡¡v¦b¤µ¤éªº·N«ä¡C¥»®Ñ¦V§Aµo¥X¤@­Ó¥O¤H®¶¾Ä¦Ó¨ã¬D¾Ô©ÊªºÁܽСJ¾Ç§@¥Dªºªù®{¡C¦b¼ïÀNµØªº¤Þ¾É¤U¡A³z¹L¤Ï«ä°ÝÃD»P¸g¤å©M¼¶¼gÆFµ{¤ß±o¡A¥»®Ñ¾¬±æ±aµ¹§A§ó¦hªº«ä·Q±Òµo¡A¾Ç²ß§ó¦h¦a¾Þ½më§i¡A¥H¤Î¦b¤µ¤é§ó»{¯u¥h¹ê½î§@ªù®{ªº¯u¸q¡C


¯u¸ÛªºÃö«Y
¢w¢wµo±¸¥¢¸¨¤Fªº¤¬¬°ªÏÅ餧¹D

§@ªÌ¡G­³®¦¡D¶®¦U¥¬´Ë¡B§JµÜ¡D¶®¦U¥¬´Ë (Wayne Jacobsen & Clay Jacobsen)

¥»®Ñ¥H¤G¤Q¤G¬qÃö©ó¡u¤¬¬°©¼¦¹¡vªº¸g¤å¡A³v¨B±´°Q¸t¸g±Ð¾É«H®{À³»P§O¤H¡]«H®{¤Î«D«H®{¡^«Ø¥ß«ç¼ËªºÃö«Y¡A¥H¤Î³o¨Ç±Ð¾É­I«áªº²z©À©M¹ê½î¡C§Ú­Ì·|¾Ç¨ì¬Û¦üªº¨Æ±¡¡A¦p¼e®¤»P©M¸Ñ¡B¶¶±q»Pª¼±qµ¥¡A¤¤¶¡¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¥Ñ¦Û¤vªº»X·R¸gÅç¶}©l¡A¾Ç¹³­C¿q¨º¼Ë¥h·R¤H®É¡A§A·|µoı¦Û¤v¥i¥HµL©ëµL§ô¦a·R¡A¤]¯à¦b¤H­Ì­¢§A°µ§A¤ßùؤ£·Q°µªº¨Æ±¡®É¤©¥H©Úµ´¡C¯u¸ÛªºÃö«Y¡A¬O¦Û¥Ñ¦Ó¤£¾Þ±±ªº¡A¬X¶´¦Ó¤£©ÄÀ¶ªº¡C


ÅKµ¡¤ºªº¤ßÆF¥@¬É
¢w¢w­»´ä°ò·þ±ÐºÊº»¨Æ¤u­±­±Æ[

§@ªÌ¡G¥Õ¼w°ö (Tobias Brandner)

¥»®Ñ¤£³æ¥i¥H¥O§Ú­Ì§ó¤F¸Ñ¥}¤Í¡A§ó¥i¬°§Ú­Ìªº¥Í©R±a¨Ó§ó·s©M§ïÅÜ¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì»{ÃѦ]ªA¨Æ¥}¤Í¦ÓÂXÁ諸¯«¾Çµø°ì¡C»P¦¹¦P®É¡A¥»®Ñ¤]¬°±q¨ÆºÊº»¨Æ¤uªÌ´£¨Ñ¤F¹ê°È«ü¤Þ¡A¨Ò¦p±´³XªÌ©Ò¥²¶·¨ã³Æªº°ò¥»ºA«×©M·¾³q§Þ¥©¡C¬°¤FÀ°§UŪªÌ¶i²`¤F¸Ñ¦U³¹½ÒÃD¡A¥H¤ÎÅý³o¥»®Ñ¦bºÊº»¥H¤º©M¥H¥~ªº±Ð·|¨Æ¤u¬Ò¥Î±oµÛ¡A§@ªÌ©ó¨C³¹µ²§Àªþ¥[¡u©µ¦ù¾\Ū¡v³¡¤À¡A¨Ã«ØÄ³¤F¤@¨Ç¥Î§@¤p²Õ°Q½×ªº°ÝÃD¡C


¤h®v°Oªº¨è¹º¬ã¨s¢w¢w»â³S¡B¤k©Ê»P®a®xªº¬G¨Æ
§@ªÌ¡G´¿«äÃv¡B§d¼ü©y

¤h®v°O¬O¤@¨÷¨ã¦³ÃÀ³Nµ§Ä²¡A¤º®e¿ùºî½ÆÂø¡A±a¦³´X³\¿Ø¨ë¡A¦Ó¥B²`¨ã±Ð¤Æ·N¨ýªºÄÝÆF®Ñ¨÷¡C§@ªÌ³z¹L¤å¥»¤¬¯Aªº¤èªk¡A±´°Q¤h®v°O§@ªÌ¦p¦ó¨è¹º®Ñ¤¤¦U­Ó¤Hª«¡AÂǦ¹®i¥Ü¤h®v°OÄ­ÂèºÂ×´IªºÄÝÆF«H®§¡C


¸t¸g¤¤ªº¦Û¥Ñ
§@ªÌ¡G¥]¿Å (Richard Bauckham)

¬Û«H¤W«Ò¡A´N¥²µMÀ£§í§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡H¥»®Ñ§@ªÌ¥]¿Å²`¨è¦a«ü¥X¡A¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¬O¥Ñ­Ê¾a¡BÂkÄÝ¡BÃö«Y¡B¸sÅé¡A¥H¤Î¡X¡X­«­n¦a©M´Iª§Ä³¦a¡X¡X¯«¸tªºÅv«Â©Ò¼Ò¶ìªº¡C¥L¼ô½m¦a°Q½×¸t¸g©M°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡A¨Ã¯A¤Î¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥ÍºA¦M¾÷¡B©Ê§OijÃD¡B­Û²z§x§½¡A¥H¤ÎªÀ·|¬Fªv¸gÀÙ¤å¤Æªº³B¹Ò¡A±q¤¤½×ÃҤΤä«ù¤@­ÓÃö¥G¤HÃþ¦Û¥Ñ©M¿³²±ªºÄ@´º¡A³oÄ@´º¬O«Ø°ò©ó¤H»P¤T¤@«ÒªºÃö«Y¡C


µL¤ß´¡¬h¢w¢w¤¤µØºÖ­µ¨Ï©R¹Îªº¬G¨Æ
§@ªÌ¡G¦¶©÷ºð

¥»®Ñ´N¬O»P§A¤À¨É¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡C±q¨â­Ó¤HªºÃ«§i¶}©l¡A¥Íµo¤@°é¤S¤@°éªºº§º¬¡A´²µo°ò·þªºÄÉ­»¡Aº©·¸¦b¥Dµ¹§Ú­Ìªº¬É­­¦a¤g¡C³o­Ó¤p¬G¨ÆÁ¿­z¤@¤p¸sªº¤H¡A¦]¸g¾ú¤F¥D­C¿q°ò·þªº¤j·R©M±ÏÅ«¡A¦b¬Y­Ó³B¹Ò¤U¡A¹ï¯«ªº¤ß·N¦³·sªº¬Ý¨£¡Aµ²ªG¥ÎºNµÛ¥ÛÀY¹Lªeªº¤è¦¡¥h®t¶Ç¡C¥L­Ì¸g¾úºÖ­µ¦b¸U¥Á²§±Ú¶¡Åã¥Xªº¯à¤O¡F¥L­Ì¬y²\¼»ºØ¡A±aµÛ¥Ý®¹¦Ó¦^¡A¨ì³B¶Ç»¼«Å±Ð¬P¬P¤§¤õªº²§¶H¡F¥L­Ì¨«¹L³\¦h±T¹ò¸ô¡A¾Ç¤F³\¦h¥\½Ò¡A¥I¤F¤£¤Ö°ª©ù¨ü¾Ç¶O¡F¥L­Ì»{ÃѦۤv¤O¶q·L¤p¡A¤@µL¥i¸Ø¡C ³o­Ó¬G¨Æ¡A¥s°µ¡uµL¤ß´¡¬h¡v¡A¦]¬°¤u§@¶}®i¤F¤@¬q¤é¤l¡A¤~Å¥¨ì¦³¦W±æªº«e½ú§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¬O®t·|ªº¨Æ©^¡A³o¥s°µ®t¶Ç¨Æ¤u¡C


­C¿q½×»y
§@ªÌ¡G­C¿q½×»y½s¿è²Õ

§Ú­Ì­Y·Q¤F¸Ñ­C¿q¡A³Ì²³æ¦Óª½±µªº¤èªk¡A´N¬O¿Ë¦Õťť­C¿q»¡¸Ü¡C¥»®Ñ§¹¥þ¨ú§÷¦Û¡m¸t¸g¡n¡A¥Î²L¥Õ»y¨¥¡AÁ¿­z­C¿q¤@¥Í¡F±q©l¦Ü¥½¡A­ì­ì¥»¥»«O¦s¤F­C¿q¦b¥@®É»¡¹Lªº¨C¤@¥y¸Ü¡AÅýŪªÌ¿Ë¦Û¥hµo²{­C¿q¡C ¥»®Ñ¥Î³~¡J¥i§@­Ó¤HÆF­×¡BÀy§Ó¡A©Î¤p²Õ¬ãŪ¡C«ö®É§Ç¬d¨s­C¿qªº¥Í¥­©M±Ð°V¡C³qÃѽÒÃD¡A¤¶²Ð­C¿q³o¦ì¾ú¥v¤Hª«¡C»¡¬G¨Æ¡Bºt¸Ü¼@§÷ªU¡C


¸t¸g©_§®¬G¨Æ
§@ªÌ¡G¤¦¥§º¸¡E©¬¯S®³

§@ªÌ©¬¯S®³¾Õ©ó¹ï«Ä¤l»¡¬G¨Æ¡A¥L¬¡¼âªº®Ñ¼g¤è¦¡¡AÅý¸t¸g¤Hª«¤@­Ó­ÓÅDµM¯È¤W¡I³z¹L®Ñ¤¤¤Hª«ªº¥Í©R¬G¨Æ¡A¥iÀ°§U«Ä¤l¤F¸Ñ¤W«Òªº§@¬°¡A¾Ç²ß¦p¦ó»P¤W«Ò«Ø¥ß¬ü¦nÃö«Y¡A¶i¦Ó°ö¾i¥X¥ú©ú°·±dªº¥Í©R¡C³o¬O¥»¦³½ì¤S²`´I·N¸qªº®Ñ¡A¾A¦X©Ò¦³¦¨ªø¤¤ªº«Äµ£¡B¤Ö¦~¾\Ū¡C¥þ®Ñ¥H±m¦â¦L¨ê§e²{¡C


°ó·|½T¬O¤@¶¡¦³­­¤½¥q¢w¢w
¤@¦ì¸ê²`ªªªÌªº¯u±¡­å¥Õ

§@ªÌ¡G°¨«Où

¥»®Ñ§@ªÌªª·|¦h¦~¡A²`¨èÅé·|¨ì¤µ¤é­»´ä²³°ó·|²`¨ü°ó·|¤½¥q¤ÆÅé¨îªº¼vÅT¡A¥H­P¤£ª¾¤£Ä±«d®z¤F¥»À³¥Rº¡¬¡¤Oªº±Ð·|Æ[¡B¨Æ©^Æ[¡A¤Þ­P«Ü¦h°ó·|¦b¹B§@¡B¤H¨ÆºÞ²zµ¥¤è­±³£¥X²{°ÝÃD¡C§@ªÌ§Æ±æ³z¹L¥»®Ñ¡A¤À¨É¹L¥h¦bªª¾i¤u§@¤Wªº¤Ï¬Ù»PÅé·|¡Aªí¹F¹ï¤µ¤é­»´ä±Ð·|²{ªpªº²z¸Ñ¡A¨Ã«ü¥X¤µ¤é°ó·|ªºÅé¨î¦p¦ó¼vÅT§Ú­Ìªº±Ð·|Æ[¡F±q¦Ó¨ë¿E§ó¦hªªªÌ¡B»â³S¤Î§Ì¥S©n©fÃöª`¦³Ãö°ó·|Åé¨îªº°ÝÃD¡A©M«P¶i±Ð·|Æ[ªº­²·s¡C


¸ó¶V¤å¥»ªºÃä¬É¢w¢w§õ¿K©÷±Ð±Â¤»¯´¹Ø¼y¤å¶°
§@ªÌ¡G¿cÀs¥ú

¥»®Ñ¬O¤@¥»¹Ø¼y¤å¶°¡A¥Ñ§õ¿K©÷±Ð±Âªº¾Ç¥Íµo°_¡C¥L­Ì¨Ó¦Û¡u§Æ§B¨Ó¸t¸g°ö¾i­p¹º¡v¡]¤UºÙ¡u¥»­p¹º¡v¡^¡A©M¥L­Ìªº¦Ñ®v³¯«nªâ³Õ¤h¤@¦Pºc«ä¥H¤å³¹¨Ó¬°½ñ¤J¦Õ¶¶¤§¦~ªº§õ±Ð±Â¼y¯¬¥Í¨°¡C¥»¤å¶°¦@¤À¬°¤T­Ó¥D­n³¡¤À¡G¡uArchie ªº¸t¸g®Èµ{¡v¢w¢w¦^ÅU§õ±Ð±Âªº¾Ç³N¥Í²P¡F¡u»P¸t¸g¬Û¹J¡v¢w¢w¨ä¤¤ªº¤å³¹§¡¥X¦Û¨ü·~©ó§õ±Ð±Âªº¾Ç¥Í¡F¡u±´¯¦¸t¸g¡v¢w¢w®i²{ªº¬O¨ü§õ±Ð±Â¤§Áܬ°¥»­p¹º±Â½Òªº½Ñ¦ìª¾¦W¾ÇªÌªº½×¤å¡C


¡u¶Æ³·¬õ±ö¡vÂ÷±B°ü¤k¦¨ªø¤u§@§{½Òµ{(²Õªø)
§@ªÌ¡G¦ó¼B¤Ö´A¡B¿½¥ò¾s

Â÷±B°ü¤k­Ì¦b©t³æ¦a­±¹ï¥Í¬¡¤WºØºØªºÂàÅܤκ믫ÄY­«¨üÀ£¤U¡A©¹©¹·P¨ì«D±`µh­W©M¦Û¨õ¡C¥»¨t¦C¡þ½Òµ{§Æ±æ¥H¤p²Õ§Î¦¡¡A³z¹L¸Öºq¡B¬¡°Ê¡B¤å³¹©Î¸g¤å«H®§¡B¹B°Ê©M¨C¶g²ß§@µ¥¡AÅý°ü¤k­Ì¯à´î§C±¡ºü©M¨­¤ßªºÀ£¤O¡C²Õ­û¤¬¬Û¤À¾á¦U¤Hªº¾á¤l¡A¤]§ó¯à±j¤Æ¦Û¤vªº«H¤ß¤Î¯à¤O¡A»´ÃP¦a«×¹L³o¬qÂ÷±B«áªº°}µh¶¥¬q¡A¦¨¬°¤@­Ó¡u¦Û¥D¡B¦Û±j¡B¦Û«H¡B¦Û·R¡B¦Û´L¡vªº·s¤k©Ê¡C (¥»®Ñ¥t³]¦³²Õ­û¥»)


­P·s¤âªªªÌªº«H
§@ªÌ¡Gª÷«Ø®É
½s¸¹¡GLLP372
232 ­¶ / ©w»ù¡G450 ¤¸

¥Xª©¤é´Á¡G2010 ¦~ 07 ¤ë

¸t¸g¡G¤@­Ó±Ð¸q¦¡ªº¤Äµe
§@ªÌ¡G¬ùÃv¡E­³§B¯S(John Webster)

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­Y«D§â¸t¸gµø¬°¤W«Ò¡A´N¬O§â¥L§¹¥þ¸m©ó±Ð·|¡B¸ÑÄÀ²z©Ê©Î§å§Pªº¯«¾Ç¤§¤U¡A¨âªÌ³£§Ñ°O¤F¡A§Ú­Ì»Ý­n±q¤W«Òªº·¾³q¬¡°Ê¨Ó»{ÃѸt¸gªº¥»©Ê©M§@¥Î¡C§@ªÌ¥H¨ä¾U§Qªº²´¥ú¡A±a»â§Ú­Ì¶i¨ì¨Æ±¡ªº®Ú¥»¡A±q¦Ó³z¹ý¦a»{ÃÑÀ³·í¦p¦óÄ~Äò«ä·Q¤U¥h¡A¥H¤Î¬ÛÀ³ªº¹ê½î¡C


°ò·þ¡B¸tÆF»P±ÏÅ«¢w¢w°ò·þ±Ð­n¸q¾ÉÄý
§@ªÌ¡G³¯­Y·M

°ò·þ¡B¸tÆF»P±ÏÅ«¡A¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß¡C¥»®Ñ¹Á¸Õ³z¹L¸t¸g¡B¾ú¥v¥H¤Î·í¥N±Ð·|³B¹Ò¡A±´°Q¤T¤@¤W«ÒÂǵ۰ò·þ©M¸tÆF©Ò±aµ¹§Ú­Ì¡u¥½¥@¡vªº±Ï®¦¡C


Âk¤ß¬è몺¾Þ½m¢w¢w»P¤W«Ò¿Ë±K¦P¦æ40¤Ñ
§@ªÌ¡G¤j½Ã¡EÁÚ«ä¶Ô

¥»®Ñ§@ªÌÁÚ«ä¶Ô¬°¬ü°ê§ï­²©v±Ð·|¤@¦ì°h¥ðªª®v©MÆF­×¾Ç±Ð±Â¡C§@ªÌ¦Û¤v¾Þ½mÂk¤ß¬èë¦h¦~¡A¬J¬OÂk¤ß¬èë¤u§@§{¾É®v¡A¤]¬O±À°ÊÂk¤ß¬è몺°ê»Ú²Õ´¡uÀqÆ[¥~®iºôµ¸¡vªº·F¨Æ¡C¥»®Ñµ²¦X¤F§@ªÌ­Ó¤HÆF­×¸gÅ窺¤ß±o¡A¾ú¥NÀqÆ[¶Ç²ÎªÌªºµÛ§@ºëµØ¡A¨Ã¥B¨C³¹³£¥H¸t¸g±Ð¾É¤¶²Ð¤FÂk¤ß¬è몺°ò¦¡C


§á°«¢w¢w«H¥õ°Ê¤O¤§©Ò¦b
§@ªÌ¡G±ö´¼²z

¨­¬°Â¬ù¾ÇªÌ¤ÎÆF­×¾Ç±Ð±Â¡A§@ªÌ±a»â§Ú­Ì¶i¤J¸t¸g¤Î°ò·þ?Å餧¤¤¡A²Ó¬Ý¾ú¥@¾ú¥Nªº²³¸t®{¬°¬¡¥X¸t¸g¯u²z¦Ó§á°«ªº¬G¨Æ¡C§@ªÌ»P§Ú­Ì¤À¨É±q³o¨Ç¬G¨Æ©Ò¾Ç²ß¨ìªº¥\½Ò¡AÂǦ¹¿EÀy§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤Ä~Äò§á°««e¦æ¡C


«H¬°¦óª«¢w¢w°ò·þ±Ð«H¥õ²¤¶
§@ªÌ¡Gù¶³¡E«Â·G´µ (Rowan Williams)
½s¸¹¡GLLP637
176 ­¶ / ©w»ù¡G430 ¤¸

¥Xª©¤é´Á¡G2010 ¦~ 07 ¤ë

¤j­^¸t®Ñ¤½·|»P©x¸Ü¡m©M¦X¥»¡n¸t¸g½Ķ
§@ªÌ¡G³Áª÷µØ

¥»®Ñ±q½Ķ¬ã¨s¨¤«×¥Xµo¡A±´°Q»y¨¥¥H¥~ªº¦]¯À¢w¢w¯S§O¬O½Ķ¤uµ{ªº¥D­nÃÙ§UªÌ¤j­^¸t®Ñ¤½·|¡A¹ï½Ķ©x¸Ü¡m©M¦X¥»¡n¸t¸g²£¥Í¤F¦óºØ¼vÅT¡C¨ì©³¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¾\Ūªº¡m©M¦X¥»¡n¬O­þ¨Ç¤H§V¤Oªº¦¨ªG¡H¤j­^¸t®Ñ¤½·|¦b·í¤¤¾á¥ô¬Æ»ò¨¤¦â¡H¥Î¥H½Ķ¡m©M¦X¥»¡nªº·s¬ù§ÆÃ¾¤å°ò¦¤å¥»¬O«ç¼Ë¿ï©wªº¡H¥»®Ñ±N·|¬°§A¤@¤@´¦¾å¡C


¤Ñ°ó¨IÀq¥b¤p®É¢w¢w¹q¼v¤¤ªº«H¥õ´M«ä
§@ªÌ¡G¤ý©É

§@ªÌ¤ý©É¬O¤¤°ê·í¥N¤Q¤À¬¡ÅDªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A2004¦~³Q¤¤°ê¡m«n¤è¤Hª«¶g¥Z¡n¦C¬°¡u¼vÅT¤¤°êªº50¦W¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l¡v¤§¤@¡C¥»®Ñ¤¤¡A¤ý©É¸ÑªR¤F¹q¼v¡m¶Â·tÃM¤h¡n¡m°e«H¨ì­ô¥»«¢®Ú¡n¡m°l­·ºåªº«Ä¤l¡n¡mÀb«È¥ô°È¡n¡m­¯¥Íªº«Ä¤l¡n¡mÅ«¸o¡n¡m¯Z³Ç©úªº©_¤Û®Èµ{¡n¡K¡Kµ¥¤T¤Q¦h


¸g¨å¤¤ªº«H¥õ¿W¥Õ
§@ªÌ¡G»ô§»°¶

»ô§»°¶µ²¦X¤å¾Ç±M·~¤Î°ò·þ«H¥õÆ[ÂI
²`¤J¤G¤Q³¡¤HÃþ¤å¾ÇªººÀÄ_¡A½á»P¸g¨å¥þ·s°Ê¤Hªº¸àÄÀ
³z¹LºëÅPªº¸ÑªR¡A§Ú­Ì¤£¥uŪ¸g¨å
§óÅéÅçµÛ¤H©Ê³Ì²`¼hªº·P¨ü


§ÚÁo©ú¶Ü¡H¢w¢w¦h¤¸´¼¼z±Ð¾i¤â¥U
§@ªÌ¡G³Í¦è¡E®w§J

¾Ç²ßªº¤è¦¡¦³«Ü¦hºØ¡AÁo©úªºªí²{§ó¤£¥u¤@ºØ¡C»{ÃѦh¤¸´¼¼z¡AÅý§Ú­Ì¥H¹ñ·s²´¥ú¤F¸Ñ«Ä¤lÁo©úªº¤è¦¡¡C¤£½×¬O¶Ç²Î´¼°Ó©Ò©w¸qªº¤@ºØÁo©ú¡A©Î¬O¥»®Ñ´£¥Xªº¤KºØ´¼¼z¡A³£¤£¸Ó¦¨¬°§â¤H¤ÀÃþªº¼Ð·Ç¡C­«­nªº¬O¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n´þ¾i«Ä¤lªº´¼¼z¡AÅý¥L­Ì¾Ç·|¹B¥Î¦Û¤vªº´¼¼z§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C


¥¨¤Hªº¯¦±K4
§@ªÌ¡G«¸»e µ¥µÛ

¥»®Ñ¥]§t¤Q¦ì¤¤¥~¦W¤H¬G¨Æ¡AÂǥѳo¨Ç¦W¤Hªºº]¼Ë¡AÀ°§U¤pªB¤Í¥ß©w§Ó¦V¡B°í«ù¤£¾Ó¡A¨Ã¥¿½Tªº¬Ý«Ý¦Û¤v»P¥L¤H¡B®À§é»P¦¨´N¡CijÃDÁöµMÄYµÂ¡A¥»®Ñ«o¥H¥Í°Ê½ì¨ýªºµ§Ä²¼g¦¨¡A¦õ¥HÂ×´Iªº´¡¹Ï¡A¬O´J¤j¹D²z©ó¤p¬G¨Æ¤¤¡B¿Ë¤l¦@Ūªº¨Î§@¡C


¨à¤kªº¤ßÂà¦V¤÷¿Ë¢w¢wÒ­¡BÀ±¡B«¢¡Bº¿Á¿¸g°O¿ý
§@ªÌ¡G¤ý°êÅã

¥»®Ñ¬O¤ý°êÅã¥Ñ¹s¤C¦~©³¦Ü¤@¹s¦~ªìªºÁ¿¹D°O¿ý¡A©ÒÁ¿½×ªº¸g¨÷¬O¤p¥ýª¾®Ñ¡J¬ùÒ­®Ñ¡BÀ±­{®Ñ¡B«¢¤Ú¨¦®Ñ¡Bº¿©Ô°ò®Ñ¡C¤º®e»¡¥X¯«¦bÍ¢±ÏÅ«ªº­p¹º¦b¯«ªº¦Ê©m¤¤©Ò¹J¨ìªºªý¾×¡AÅý¯«ªº¤ß·N¤£¯à¦b¯«ªº¦Ê©m¤¤Ä~Äò©¹«e¡A©Û¨Ó¤F¯«ªººÞ±Ð»PÃ@¥´¡A¨Ï¦Ê©m¥u¯à¸¨¦b·¥­«ªº©G¶AùØ¡C¦b¥H¦â¦C¸¨¤J³Q¾Û¤ÎµS¤j­±Á{³Q¤J«Iªº³B¹Ò¤U¡A¯«ªº¦Ê©mÁÙ¦³«e³~¶Ü¡H³o¬O¤Q¤ÀÄY®mªº¦ÒÅç¡C³o¥|¨÷¤p¥ýª¾®Ñ®i¥Ü¥X¯«ªº¯à¤O©M´¼¼z¡AÂǵۯ«¨à¤lªº±Ò¥Ü¡A¤ÎÍ¢ªº©Ò¬O©M©Ò§@¡A«ü¥XÍ¢­n¦b·s¬ù¤¤¡A¥þµMªº§@¦¨Í¢ªº©w·N¡A¤@¦P¨Ó«ä·Q¯«ªº®¦¨å¡C


Í¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸g°O¿ý
§@ªÌ¡G¤ý°êÅã

¥»®Ñªº¤º®e¬O§@ªÌ¦b¢¯¤K¦~¶¡»P¥S©n©f¥æ³qºqù¦è®Ñ©Ò±oªº°O¿ý¡C»¡©ú¤F¯««ç¼Ë¥ÎµÛÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ§@¦¨ªº±ÏÅ«¡A§â¼Z¸¨¦b¥Ã»··À¤`ªº¤H®¾¦^¨ì¤÷¯«ªººaÄ£ùØ¡A«ì´_¯«³Ð³y¤Hªº¥Øªº©M¥\¥Î¦b¤Hªº¨­¤W¡A¥s³o¨Ç©Ó¨ü®¦¨åªº¤H»P¯«ªº¨à¤lÁp¦X¡A¦¨¤F±Ð·|¡A§@¤F°ò·þªº¨­Åé¡A°ò·þ´N§@¤F±Ð·|ªº¤¸­º¡AÂǵ۳o¥Í©RªºÁp¦X¨Ó¦¨¥þ¯«¥Ã»·ªº­p¹º¡C


§Æ§B¨Ó®Ñ¡B¤j¤½®Ñ«H»P±Ò¥Ü¿ý­n»â
§@ªÌ¡G±i²¤¡B¶À¿ü¤ì


§G¹D¹ï½Í¢w¢w¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤½Í½×¤W«Ò
§@ªÌ¡G¶À¤j·~

³o®Ñ´£¨Ñ¤@®M§G¹D½Òµ{¡A¾A¦X¤p²Õ¨Ï¥Î¡F¬ß±æ¥i¥HÀ°§U«H®{¦b¤é±`¥Í¤¤ÀH®É¹w³Æ»P¤H½Í½×«H¥õ¡AÂÇ¥H»â¤HÂk¥D¡C¥þ®Ñ¤À¬°¤Q¤G½Ò¡A¤À§O±Ð¾É«H®{»P¤H½Í½×¦³Ãö­C¿q¡B»Ý­n¡B¸o¡B®¬§ï¡B»{¸o¡B¬Û«H¡B©e¨­µ¥¼ô±xªºÃD¥Ø¡A¤]¦P®ÉÅý«H®{¦³¾÷·|¤Ï«ä¦Û¤vªº«H¥õ¡C


±Ð·|½×¡G¥þ²y¾ÉÄý
§@ªÌ¡G¥dºû¨½

¦b¥þ²y¤Æ®É¥N¡A°ò·þ®{¥²¶·¦b¤£¦P¤å¤Æ¡B¶Ç²Îªºª^³ò¤U¨¥»¡±Ð·|¡C¥dºû¨½¾ÌÂǨä²`«p¾Ç¾i¡A¥H¤ÎÂ×´Iªº¸ó©v¬£©M¸ó¤å¤Æªº¤Á¨­¸gÅç¡A±q¾ú¥v¡B·í¥Nµ¥µø¨¤¡A®i¶}¤@´T°ò·þ±Ð±Ð·|±Ð¸qªº¦a¹Ï¡A¤Þ»âŪªÌÁaÄý¯«¾Ç¥@¬É¦h±m¦h«ºªº­·»ª¡C


·í¼~¼{¹J¤W¥­¦w
½sªÌ¡GĬ»·®õ¡B»¯±R©ú¦X½s

¥»®Ñ±q¸t¸g¡B¤å¤Æ¡B¯«­õ¾Ç¡A¥H¤Î¤ß²z»²¾Éµ¥¦U­Ó¼h­±¡A­åªR¼~¼{ªº¥»½è¤Î¨ä²`¼hªº·N¸q¡A¨ÃÂǵ۹ï°ò·þ±Ð«H¥õ©M·í¥N³B¹Òªº¤Ï«ä¡AÅý«H®{¯à¨Ï¼~¼{Âà¤Æ¬°°l¨D©¯ºÖ©M§¹¾ãªº°Ê¤O¡C


©M¥­ªº°ê«×¢w¢w°ò·þ±Ð­Û²z¾ÇÄmij
§@ªÌ¡G¬öºa´¼

«J¬¡¤h¬O·í¥N°ò·þ±Ð­Û²z¾Ç¤¤¡A³Ì¨ã¬¡¤O©MºÍ¨£ªº­Û²z¯«¾Ç®a¡C¥Lªº¡m©M¥­ªº°ê«×¡n¬O¤@¬yªº­Û²z¾Ç±MµÛ¡A²M·¡®i¥Ü¥X­Û²z«ä·Q©M¹ê½îªº¼Ë»ª¡A¦P®É¤Ä¥X°ò·þ®{¥Í©Rªº¥»½è¡C¥L¨Ï¥Î¡u±Ô¨Æ¡v³o·§©À³sµ²­Û²z¾Çªº²³¦h¥DÃD¡A¬°°ò·þ®{ªº¹D¼w¥Í¬¡§@¥X«ØÄ³©Êªº¸Ñ»¡¡C¢w¢w±ä°¶§Í


¨ú¦^§Ú­Ìªº¨­Åé
¢w¢w©¾©ó«H¥õ¦a¹B¥Î²{¥NÂåÃÄ

½sªÌ¡G³¯¥Ã°]

­Û²z¾Ç®aµÎ°Ò©M¨à¬ìÂå¥ÍºÖº¸§J¦b¥»®Ñ¹Á¸ÕÄU°ò·þ®{°±¤î±R«ô«Ø¨îÂåÃÄ¡A¶}©l¥H¡u¤W«Ò¹ïÂåÃĤ]¬O­«­nªº¡v¤è¦¡¹B¥ÎÂåÃÄ¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö±NÂåÃÄ©ñ¦b¥u¯à°÷¥Ñ¤W«Ò¦û¾Úªº¦ì¸m¡A¤£¹L¡A°ò·þ±Ð¯«¾Ç±Ð¾É»¡¡F¡u¥Ñ©ó§Ú­Ì¨Ó¦Û¤W«Ò¡DÄÝ©ó¤W«Ò¡A³Ì²×µù©w­n¦^¨ì¤W«Ò¨ºùØ¡A§Ú­Ì¤£¥ÎµL¸`¨î¦a·i°«¡A­n±±¨î§Ú­Ì¦s¦b©Ò¦³Àô¹Ò¡A©ÎªÌ¦b¥Í©RÁ{ªñ²×µ²®É«O¦s¥Í©R¡C¡v


¤Ñªe¬B¨©
§@ªÌ¡G¶À¤p¥Û

¥»®Ñ¬Û·í©ó¤@³¡Â²©ú¤Ñ¤å¾Ç·§½×¡G¦b»´ÃP«ÕÀq¤¤¡A±a»âŪªÌ»{ÃѤѤå¾Çªº°ò¦ª¾ÃÑ¡C¥»®Ñ¤]¦p¦P¤@³¡Â²©ú¤Ñ¤å¾Ç¥v¡G¤Þ¸g¾Ú¨å¡A­z»¡¥j¤µ¤¤¥~¤Ñ¤å¬G¨Æ»P¤Ñ¤å±´¯Á¾úµ{¡C


¬°³o¬P´Á¤­·PÁÂ
¢w¢w©ó²{¤µ¥@¥N¦A«ä¤Q¬[¤C¨¥

§@ªÌ¡G­³§Q»X (William H. Willimon)

³o®Ñ¬O§@ªÌ¥H¤Q¬[¤C¨¥¬°ÃDªºÁ¿³¹¡C¥LÄYµÂ¦Ó­¢¤Á¦a¼fµø­C¿q¤Q¬[¤C¨¥ªº­«­n©Ê¡A±q¤¤¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¤T¤@¯«ªº¤ß¬O¦óµ¥ªº²`¼s¡C¥L±a»â§Ú­Ì±q²{¹ê¦A«ä­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº»¡¸Ü¡A±a¥X§Ú­Ì¨S¦³«ä¦Ò©Î·P¨ü¹Lªº·s·N«ä­¢¨Ï§Ú­ÌµLªk¤£©Z¸Ûª½µø³o¨«¤W¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¸ò§Ú­ÌªºÃö«Y¡C³o®Ñ¯à¬°§Ú­Ì±a¨Ó´£¿ô¡AÅý§Ú­Ì­«·s»â·|¯«ªº®¦¨å¡C

¡n¡n2009¦~·s®Ñ¡K¡K

ÁʶR¤è¦¡¡G

 1.«H¥Î¥d¶Ç¯u¥I´Ú
ª½±µ¦b¹q¸£¤W¶ñ¼g¬ÛÃö¸ê®Æ«á¡A«ö¤U¡u²£¥Í¶Ç¯u­¶¡v«öÁä¡A·|²£¥Í¤@±i¸ê®Æ­¶¡A½Ð¦C¦L¥X¸ê®Æ­¶¡A¨Ã¦bñ¦WÄæ¤¤Ã±¦W¡A¦A¶l±H©Î¶Ç¯u¦Ü¥»¤¤¤ß¡C
 2.¶l¬F¹º¼·
±b¤á¡G°]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¦t©z¥ú¥þ¤HÃöÃh¾÷ºc
±b¸¹¡G11546546
 
 3.¥þ¥x°ò·þ±Ð®Ñ©Ð
­¿¥[®Ñ©Ð(·s¦Ë)
³Ó§Q®Ñ©Ð(·s¦Ë)
¤H¤H®Ñ©Ð(«ÌªF)
«H±æ·R®Ñ©Ð(«ÌªF)

¥HµY®Ñ©Ð
¥H¿Õ®Ñ©Ð
¡D¡D¡D

¡n¡nMore
®Ñ´N¹³¬O¤@®y¥i¥H©ñ¦b¤f³U¸Ì±aµÛ¨«ªºªá¶é¡C

 


¦^­º­¶¢xÃö©ó¦t©z¥ú¢x©^Äm®½´Ú±M°Ï¢x²×¨­¾Ç²ß¯¸¢x¥Zª«¯Á¨ú¢x¤Íµ½Ápºô¢x¼x¤~¢x¦t©z¥úÁʪ«ºô
¤­»æ¤G³½®Ñ«Î¡ETouch¦³Án¤å¦rÀ]¡E¦t©z¥úÂø»x¡EÃö»²¤¤¤ß¡E°e¬´¨ì¦V¶§¡E¥úÃСE¦Ê¤H¤j¦X°Û

©2011¥þ¤HÃöÃh¾÷ºc ¡EE-Mail Us
10662¥x¥_¥«©M¥­ªF¸ô¤G¬q24¸¹8¼Ó¡@TEL:02-2363-2107
Christian Cosmic Light Holistic Care Organization¡@All Rights Reserved.