奧運金牌_李岱爾(Eric Liddell)

文 / 魏外揚

李岱爾代表英國參加一九二四年巴黎奧運會，他最有把握拿金牌的項目應該是一百公尺，但是當他獲悉這項比賽的初賽是安排在主日，就決定退出這個項目，而改為參加他一向實力較弱的四百公尺。對他來說，主日出賽是不對的，這個原則比金牌來得重要，他無論如何也不會違背。

七月八日星期三，他先參加二百公尺決賽，得了一面銅牌。接下來四百公尺從初賽到準決賽，他的成績都只能勉強過關，而其他選手則頻頻改寫世界紀錄，因此幾乎可以斷言，他在決賽中也毫無問鼎希望。結果出乎眾人意料之外，李岱爾在七月十一日下午四百公尺決賽中，不但獲得金牌，而且締造最新的世界紀錄。他的成績是四七•六秒，比亞軍美國選手的四八•四秒要快出許多。這面意外的金牌化解了國人先前對他的不滿，也使他在奧運史上留下一段佳話。

「火戰車」影片並不是教會團體為了表揚李岱爾拍攝的，而是一位英籍電影製片家生病休養時，偶然翻閱一本奧運史話，讀到李岱爾的故事，佩服他堅持原則的勇氣，於是決定拍這部似乎無利可圖的電影。結果也像李岱爾跑得四百公尺金牌一樣令人意外，這部影片竟然獲得一九八一年奧斯卡最佳影片、最佳原著劇本、最佳服裝與最佳配樂四項大獎，也使得李岱爾的名字在他去世三、四十年後，再度響亮起來。可惜這部影片的劇情，在奧運會的高潮後結束了，只有在片尾的字幕上交代：「李岱爾，宣教士，二次世界大戰末期死於日本佔領下的中國，蘇格蘭同聲哀悼。」至於李岱爾到中國後的情形，以及如何死於中國，我們就要從影片以外的資料去尋找了。

獲得奧運金牌及愛丁堡大學文憑後，李岱爾繼父兄之後，也到中國來服事主。二十世紀初年，倫敦傳道會在天津辦了一所新學書院，重視英語與科學，幾百名學生中不乏顯貴家庭的子弟，例如袁世凱的幾個兒子也都在此就讀。李岱爾於一九二五年夏天回到中國時，「五卅事件」餘波盪漾，各地排外情緒高漲，學校正處於罷課狀態，過了好一陣子才恢復正常。李岱爾教聖經課與化學課，當然還有最拿手的體育課，帶動了中國青少年的運動風氣。他保持著對跑步的熱愛，有機會也參加一些地區性的比賽。

有一次，他到東北參加比賽，事先算好回程搭船的時間，於是僱妥一部計程車在運動場門口等候，準備跑到終點後直接跳上計程車去碼頭。沒想到樂隊忽然奏起優勝者的國歌，先是英國國歌，再是法國國歌，使他不得不立定等候，因而耽誤了一些時間。趕到碼頭時，船剛開動，似乎已無登船的希望。就在此時一股海浪將船推向碼頭，李岱爾立刻快跑後奮力一躍，總算搭上了這班船。一位目睹經過的記者作了報導，英國一份雜誌還畫成漫畫廣為宣傳，於是這追船一跳成為李岱爾軼事中最為人津津樂道的一則。

一九三○年代不但中國處於多事之秋，李岱爾個人的變動也接二連三。一九三一年返國述職進修，一九三二年在蘇格蘭按立為牧師，一九三三年父親去世，一九三四年在天津結婚，妻子也是來華宣教士家庭的孩子。一九三七年日軍開始侵略華北，也打亂了他們生活的步調，這一年年底，他將家眷留在天津，自己到蕭張小鎮投入鄉村福音工作。蕭張是他哥哥的駐地，他哥哥是醫療傳教士，在此負責一所醫院。教會希望李岱爾以蕭張為中心，向四周平原進行巡迴佈道，並堅固各地的教會，因此他經常騎著自行車下鄉，與中國農民一起生活。

這時的華北已經屈服在日軍威嚇下，佈道工作更加困難，李岱爾小心行事，避免與日軍產生衝突，但仍多次冒險搶救中國傷患，顯出不惜為中國朋友捨命的愛心。有一年的大年初一，他去一個廟裡搬運一名傷患到醫院去就醫，這個人為日軍所害，已在廟裡躺了五天，卻沒有任何人敢來照顧他。就是那些大年初一來燒香祈福的村民，看見傷者躺在一旁，也無人伸出援手。同一天，他又從一間庫房裡，送一名傷者去就醫，這個人因為不肯向日軍下跪，為日軍凌虐，最後被棄置在庫房裡。後來這個從庫房中被救出的人成為基督徒，他是個畫家，送了很多畫給李岱爾，李岱爾又將這些畫轉送給家鄉的朋友。說不定今天在愛丁堡還能打聽到這些中國畫的下落呢！

摘自《中國教會的使徒行傳》

》》Top