因著不想囤積上帝給的好東西，所以寫了篇文章來與大家分享上「樂理視譜班」的心得與收穫！

在教會參加詩班是我很喜歡的服事，只是一碰到練習新歌時，心裡就會有點慌張，正好看到宇宙光雜誌上有專業老師要教視譜，所以就鼓起勇氣參加囉！

從最基本的高低音譜記號開始，到認識拍號、調號、全音、半音、三和弦……，賀老師有系統的分析、講解，以及教我們手腳並用（打節奏）、分組試唱（認譜），運用各種有趣的方法，讓我們上起課來既好玩又讓人期待，幾堂課上下來學到很多樂理上的技巧，現在詩班練唱時我還是會碰到很多豆芽菜，只是比較不慌張，多了份自信和享受！你也心動了嗎？把握機會來報名吧！

對於翻譯的發想來自於對中文寫作與學習英語的興趣。現在華文與英文成了世界上最多人使用的語言，而華文熱潮更是方興未衰，我深信每個人都有語言的天份，只在於是否有環境或興趣去開發。在華文世界待久了，視野不免侷限在大中華歷史與境域，而英語與其他語言可以幫助我們開啟另一扇文化的窗。

課程結束，當然沒有辦法立刻成為翻譯家，對於陌生的領域，翻譯工作更是難上加難，這幾年我在自己的專業上有所鑽研，慢慢接觸專業的翻譯工作，越發覺得翻譯不僅是語言轉換的工作，更需要花許多時間在資料的鑽研與考察，因此也有人說翻譯是一個吃力不討好的事，更有人花上十幾年的時間不斷地研究翻譯軟體，想要讓不同語言間的溝通更加容易，但不論如何，「人」才是溝通的主體，互相瞭解與包容才能有好的翻譯作品。

翻譯這門功夫，是師父領進門，修行在個人，同樣一篇文章，因著翻譯者的風格、筆調不同、文化背景不同、所受教育與專業的不同，呈現出來的可就大相逕庭了，師父領進門後究竟教些什麼呢？就請各位有興趣的弟兄姊妹們，進來瞧一瞧吧！

當我開始丟三落四、忘東忘西，老是找不到物品，或是站在櫥櫃前面許久不知自己究竟要拿什麼時，我知道我絕對邁入「老化」的殿堂了！雖說白髮是冠冕，我還是希望有哆啦Ａ夢的記憶土司──只要把要記的內容轉印在土司上吃下肚子，就永遠不會忘記了！

現實裡當然找不到記憶土司，但是，我倒是找到一把記憶之鑰──超級記憶課。曉燕老師的課堂是充滿動感的，大夥兒動動肢體，把動作與記憶物品結合，輕鬆記起各種口訣；學習位置掛鉤法，輕而易舉就可以記住一、二十樣的物品；努力聯想，轉換虛實的井字聯想法、諧音記憶法、圖像記憶法……。當記憶練習變成遊戲時，歡笑聲讓記憶的能力大增！

活到老學到老，學到老不會老；記憶的能力是可以培養的，何妨一起來體驗一番？

文字能表達人們內心深層的情感，忠實記錄知識、智慧活動；它可以輕薄短少的乾淨俐落，也可以深入報導，運用之妙存乎一「心」，為了讓這個「心」能夠成長茁壯，飛得高看得遠，於是參加宇宙光所辦的「採訪、編輯、寫作班」，期許能開拓文字工作的視野，一窺寫作世界的奧秘。

邵老師豐富的學養，加上平易近人的態度，將理論和實務相結合，娓娓道來，讓我們完全感覺不到壓力，反而在輕鬆愉悅氣氛中，享受學習的樂趣。

邵老師要我們時時以「這件事與我有什麼關係？」這個觀點為出發，敏銳地去觀察發生在我們生活周遭的每一個人物、事件、時候、地點、物體，把你的感覺、感情、感動記錄下來，這些都是垂手可得，又獨一無二的寫作題材。

文字的力量無遠弗屆、可長可久，聽說讀寫是學習的重要流程，在資訊發達的今日，我們可能聽得很多，且大量閱讀書報雜誌，但是，多數人卻吝於提筆，或許是他們沒有時間，也可能是方法技巧闕如，以致於停滯不前，甚為可惜。

透過這次課程，使我們學習到如何描述內心深處刻骨銘心的感受，忠實記錄生活中隨處可見的浮光掠影，將人生閱歷的智慧精萃完整表達，傳達靈修的領悟，記載信仰見證的體驗，並且細數上帝在每個人身上奇妙作為與恩典。寫作能豐富生命，雅俗共賞、不亦樂乎，讓我們共同學習，一起分享成長的喜悅！

有天中午同工提到starbucks當天有抽獎活動，獎品有starbucks的杯子，俊德聽了以後說：「等一下我會去買一杯咖啡。」小文知道佳吟喜歡杯子，於是開玩笑地接口說：「如果你抽到杯子，要送給佳吟。」之後大家就散了。

俊德果真抽到杯子，葉子見狀，提醒他：「你抽到杯子，要送給佳吟喔！」難得抽到獎品，實在不捨，葉子告訴他：「如果捨不得，就別告訴佳吟吧！」

在偶然的機會裡，佳吟看到俊德桌上的杯子，就說：「俊德怎麼會用這種杯子？」同工回答：「那是他抽到的。」佳吟聽完後，笑著對俊德說：「抽中的杯子不是應該送給我嗎？」於是俊德就把用過的杯子洗好、用熱水燙過之後送給佳吟，但是她沒有收，俊德回座位後，在杯子上寫了四個字──以實馬利（上帝聽見的意思），然後說：「神聽見了，宇宙光真的有神！」