381期 2006.01 編走編寫
刺蝟原則    文 / 邵正宏   圖/ 胡明智

相信很多人聽過或看過柯林斯寫的《從A到A+》這本書，這本在二○○一年引爆全球企業新思潮的書，現在可能被收藏在多數人的書架上，每個人都希望自己能從A變成A+，能夠從好變成更好。

但是，好書必須一讀再讀，好書也不能只讀一次就放到書架上，應該要多讀幾遍，牢記最重要的部分。

柯林斯在書中提到一個很重要的原則，叫做「刺蝟原則」。我為大家複習一下，這原則有三個圓圈：

一、你們在哪些方面能達到頂尖水準（同樣的，在哪些方面無法達到頂尖水準？）

二、你們的經濟引擎主要靠什麼來驅動？

三、你們對什麼事業充滿熱情？

柯林斯說：「如果你能邁向三個圓圈的交集，並且把交集所代表的意義轉換成簡單而清晰的概念，成為指引你生涯抉擇的指導原則，那麼你就擁有了自己的刺蝟原則。」

換句話說，第一、要成為頂尖。如果一家公司只是賺了很多錢，卻沒有成為頂尖，那只能算是成功，但稱不上卓越。

第二、要有熱情。如果已達到頂尖，但對於所做的事，沒有發自內心的熱情，那麼永遠不可能維持頂尖的地位。

第三、要有經濟引擎。如果只有熱情，卻無法成為頂尖，也沒有經濟效益，那麼頂多讓自己樂在其中，卻無法創造出卓越的營運績效。

這個「刺蝟原則」，近日始終在我腦海裡打轉，我們都希望好還要更好，而且要維持這個「更好」，但是要實際執行，卻往往左顧右盼或心有旁騖，以至於三心二意，終究停滯不前。

然而我發現，真正具體將這三個圓圈交集出「刺蝟原則」的，大有人在。二百年前第一位來華的傳教士馬禮遜，就是這樣的人。他擁有頂尖的學識，更是頂尖的翻譯人才，所以有絕佳的中文能力，加上他熱切地傳揚基督的愛，迫不及待要讓每個中國人認識基督信仰，因此他不僅傳福音，更積極地翻譯聖經，還在麻六甲創刊華文報，成為我國新聞史上發行的第一份華文報（66頁）。馬禮遜可算是刺蝟原則的徹底實踐者，時至今日，基督教入華已有二百年，所產生的正面影響不知凡幾。

晨曦會的福音戒毒工作，也是刺蝟原則的明顯例子。不僅是公認戒毒的頂尖專家，同時其中的工作人員滿腔熱情，幫助人走出毒世界（20頁）。尤其戒毒的果效在台灣已受到政府肯定，連在泰北金三角地區，泰國政府甚至免費提供場地蓋戒毒村。

值此新的一年開始之際，或許我們都應該想想這貼切的刺蝟原則，在自己的工作、家庭，甚至公司企業營運上，乃至政府的政策制定與國家前進的方向上，深思熟慮，扮演好自己的角色，尋找這三個圓圈的交集，相信這才是新的一年比較務實的願望吧！(全文完)