405期 2008.01 人物專訪
耶魯漢學女豪傑── 孫康宜教授
文/ 柯志淑 圖片提供/ 孫康宜

耶魯史上第一位華裔女性系主任孫康宜，在帶領耶魯東亞語文系登上漢學研究新高峰之際，其最大的貢獻，便是突破西方漢學慣於專攻某一時代或特定文體的傳統，帶出縱橫東西、更具國際觀的漢學文化比較觀點。

在美國，耶魯與哈佛、普林斯頓，向來齊名並列全美前五大國家級大學；在全球，英國《泰晤士專上教育增刊》2007年世界大學排名，耶魯更與劍橋、牛津並列全球第二﹗

如此頂尖學府，來自台灣的孫康宜究竟是何方人物，竟能登上耶魯殿堂，成為創校三百年來第一位華裔女性系主任？在她叱吒國際漢學界的背後，又經歷過什麼生命的淬鍊呢？

實至名歸，當代漢學權威

1966年自東海大學外文系畢業的孫康宜，同年考取第一屆台灣大學外文研究所，專攻美國文學；1968年研究所肄業移居美國，至1972年間，陸續取得英國文學、圖書館學碩士學位。1973∼1978年，孫康宜進入普林斯頓大學攻讀文學博士，兼修比較文學；也是此一階段，引發她發現自己對中國文學的熱愛，並自此展開文化尋根之旅，以及至今不輟的漢學研究。

1979∼1981年，孫康宜先後任教於波士頓附近的塔夫茨（Tufts）大學，以及普林斯頓大學葛斯德東方圖書館館長。1982年九月，孫康宜應聘前往耶魯大學任教，這一步，就此跨出孫康宜與耶魯之間日久月深的「耶魯情」。

初到耶魯大學任教時，全校六、七百位終身教授中，女性只有十六位。自幼追求頂尖的個性，加上優異的學術成就與管理長才，隔年七月，孫康宜便榮任東亞語文系研究所所長，自1983∼1991年為時八年；期間，1987年獲耶魯大學終身教職。躋身於浩瀚士林，孫康宜不僅在群雄中脫穎而出，更打破耶魯大學向來由白人男性擔任東亞語文系系主任的傳統，成為耶魯創校三百年來第一位華裔女性系主任，於1991∼1997年帶領耶魯東亞語文系登上漢學研究的新高峰；卸任後，1998∼2000年再次出任研究所所長。

……(文未完，請見2008年01月雜誌)