刊物(電子報)索取

訂閱雜誌 
45優惠專案 

 
 
  
 
哪裡買?
宇宙光雜誌
〈電子版〉


2018年07月號


2018年06月號


2018年05月號

 

 

 

529 期 2018.05 音符中的亮光
布拉姆斯與《德文安魂曲》

文/林壎(寄自美國)•圖片來源/Wikmedia Commons

分享
圖片來源/pixabay

「人們不知道,我們北德人每天都嚮往著讀聖經,不能一天沒有聖經。在我的書房裡,即便在黑暗中,我都能把我的手放在我的聖經上。」──布拉姆斯

布拉姆斯(Johannes Brahms,1833∼1897)是十九世紀享譽盛名且備受推崇的德國作曲家,與他同時期的重要指揮家畢羅(Hans von Bülow,1830∼1894),將他與巴赫(Johann Sebastian Bach,1685∼1750)、貝多芬(Ludwig van Beethoven,1770∼1827)並譽為「德國三B」。畢羅不僅認為布拉姆斯的成就能與巴赫、貝多芬相提並論,更誇張地說:「我認為巴赫(在音樂上的地位)就像聖父,貝多芬是聖子,布拉姆斯是聖靈!」不過,儘管布拉姆斯在生前備受敬重,人們經常以「教授」稱呼他,英國劍橋大學更在1876年授與他榮譽博士學位,但他從不因此自高自傲,仍一如既往地親切待人。即便在小酒館裡被認出來並要求演奏一曲時,他也從不推辭,總是嫻熟地演奏一些舞曲與大家同樂,這就是布拉姆斯。


↑布拉姆斯

↑1852年,布拉姆斯(右)
與匈牙利小提琴家雷曼伊合影。

↑布拉姆斯的摯友──
舒曼夫婦。

布拉姆斯生於德國漢堡一個敬虔的路德教派家庭,父親比母親小了十七歲,這麼大的年紀差異讓親友感到相當意外,但兩人一同努力經營家庭,三個孩子都平安健康長大。布拉姆斯的父親是位多才多藝的音樂家,能演奏多種樂器,曾在不同的遊樂園演出,婚後在漢堡國立歌劇院找到一份相對穩定的低音提琴手工作,儘管如此,家中仍常常捉襟見肘。布拉姆斯從小就展現過人的音樂天賦,先是父親教他小提琴,七歲時拜柯賽爾(Otto Friedrich Willibald Cossel,1813∼1865)為師學習鋼琴,布拉姆斯學得很快,十歲就正式登台演出,十四歲開始以鋼琴獨奏家的身分參與演出,並在十五歲開了整場鋼琴獨奏會。原先父母期待他能成為鋼琴家,但就像柯賽爾經常開玩笑地抱怨:「布拉姆斯可以是位優秀的鋼琴家,但他總是不肯停止無止盡的創作。」布拉姆斯十二歲就創作他的第一首鋼琴奏鳴曲,並於1849年他的第二場鋼琴獨奏會中,演出自己的華爾滋幻想曲,廣受各界好評,同年開始以筆名出版自己的樂曲。

1850年,布拉姆斯開始與匈牙利小提琴家雷曼伊(Ede Reményi,1828∼1898)一同旅行演出。在一次演出前,布拉姆斯發現鋼琴整體低了半音,但已經來不及請調音師調音,他當機立斷,將樂曲全部移高半音,讓音樂會仍能順利舉行,演出過程中,雷曼伊完全沒發現異狀,直到結束之後才曉得。能在毫無預備的狀況下將樂曲移調並非易事,布拉姆斯因此令小提琴家姚阿幸(Joseph Joachim,1831∼1907)印象深刻,並透過姚阿幸認識了他一生的摯友──舒曼夫婦(Robert and Clara Schumann)。

舒曼對布拉姆斯讚譽有加,宣稱布拉姆斯「註定要帶給這個世代最崇高、完美的音樂」。他不僅寫文章誇獎布拉姆斯的作品,還透過自己的人脈,為他介紹萊比錫的出版商;鋼琴家妻子克拉拉也經常在演奏會中演出布拉姆斯的作品,協助推廣。或許是為了不愧對舒曼夫婦對他的期待,布拉姆斯總是兢兢業業創作,對於作品經常一改再改,非到滿意不肯罷休。

認識舒曼夫婦以後,布拉姆斯享受了一段愉悅的日子,有伯樂、有知己、樂曲也預備出版,音樂家生涯蒸蒸日上。但好景不常,1854年舒曼因自殺未遂而住進精神病院,期間雖偶有好轉,最終仍於1856年去世。隔年,布拉姆斯提筆創作《德文安魂曲》(Ein deutsches Requiem),然而創作過程總是受到雜事與同時在進行的其他作品影響,進度緩慢。直到1865年他的母親逝世,布拉姆斯才開始積極創作,並在隔年完成六個樂章,1868年完成全曲,1869年在萊比錫布商大廈首演。直譯樂曲標題「一首德語的安魂曲」,從此可知,布拉姆斯沒打算採用傳統安魂曲拉丁文的歌詞,而是親自從馬丁路德翻譯的德語聖經,擷取合適的經文加以編纂。他略過傳統安魂曲最核心、講到末日審判的〈震怒之日〉,著重在倚靠上帝所得的福分及將來的盼望與喜樂。樂評家普遍認為歌詞流暢,讓人覺得一氣呵成,毫無違和感,充分顯示布拉姆斯對聖經經文的熟稔。

……(文未完,請見2018年05月雜誌)

探索生命意義•分享生命經驗
我要訂閱宇宙光雜誌……>>More

》》Top《《


回首頁關於宇宙光奉獻捐款專區終身學習站刊物索取友善聯網徵才Pchome宇宙光購物專區
五餅二魚書屋Touch有聲文字館宇宙光雜誌關輔中心送炭到向陽光譜百人大合唱

©2014全人關懷機構E-Mail Us
10662台北市和平東路二段24號8樓 TEL:02-2363-2107
Christian Cosmic Light Holistic Care Organization All Rights Reserved.