 |
||||||||||||
 |
 |
 |
||||||||||
|
|
||||||||||||
 |
外展之聲 服事就是經歷不可能的神蹟 |
|
今年九月四日是第一位入華宣教士馬禮遜入華二百年紀念，而宇宙光也是在一九七三年九月創刊，到如今也有三十四年了。作為一個華人教會史的研究者，又是一個宇宙光事工從開始迄今的參與者，我發現馬禮遜的經歷與宇宙光竟有若干相似之處，也就是說馬禮遜與宇宙光都經歷了許多不可能的神蹟，只是馬禮遜所經歷的更為奇妙不可思議，令人怎麼想也想不通而已。其實所有的事奉不都是如此嗎？事奉既然是神的工作，是從神而來的呼召與異象，那麼事奉所走過的路當然是一條充滿神蹟之路。人做的事是「人蹟」，神做的事是「神蹟」，中間的差別在「人所不能的，在神凡事都能」，所以神蹟的特質就是「人不能vs.神能」。所謂的事奉，正是一個有限的人蒙神呼召，去做無限超越的神要他去做的事。所以真正的事奉，必然會是一個經歷不可能的神蹟的過程。馬禮遜如此，歷世歷代的宣教士如此，宇宙光也是如此。 馬禮遜經歷的神蹟 我始終想不通沒有受過完整教育的馬禮遜怎麼可能在短短的年日中完成了那麼多不可思議的工作。我們知道馬禮遜出身於英國工業革命初起待發的年代，幼時的馬禮遜生長在一個保守的農村中，少年時期舉家遷往一個新興的煤礦工業城市，小小的馬禮遜只好在爸爸的鞋店中當學徒。他非常厭惡這份枯燥乏味的工作，每天坐在工作檯前重覆著捶捶打打的工作，他的心早已飛到窗外街頭呼朋引伴、飲酒作樂的人群中去了。最後，少年馬禮遜也成為這群人中的一位，跟著大夥兒四海為家、流蕩各處。直到十七歲才倦鳥知返，重新回到神的家中，也重新坐回那張鞋匠的工作檯上。就我所知，這個時候的馬禮遜開始渴慕新知、追求成長。大概在二十歲左右，馬禮遜才知道有一個地方叫中國，並且清楚知道神要呼召他去中國宣教。但是中國在哪裡？中國是什麼？要怎麼學中文？在兩百多年前的英國都是不容易找到答案的難題。 在馬禮遜那個時代是完全沒有中文學校可供人學中文的，馬禮遜只好到大英博物館去抄錄早期天主教傳教士所留下的少數聖經中譯本，就這麼一個字一個字土法煉鋼的學起中文來了，其成效自然可想而知。馬禮遜是在決定到中國宣教之後，才前往倫敦，接受了幾年的神學訓練，這似乎是馬禮遜一生接受正規教育的唯一機會。一八○七年，年僅二十五歲的馬禮遜奉差前來中國，他面對的環境極其艱困，英國東印度公司、澳門的葡萄牙當局、滿清政府都不允許基督教的宣教士前來中國。為了取得居留權利，馬禮遜只好勉強自己、承受極大的誤會攻擊，成為東印度公司的翻譯官，以取得居留的機會。但是對急切想學中文以利宣教工作進行的馬禮遜而言，艱困苦難的日子才剛剛開始。誠如馬禮遜來華之前許多英國的權威人士所斷言，要想在古老的中國從事聖經翻譯、廣傳福音的工作，根本就是一件絕無可能的事。馬禮遜此刻終於發現，這些權威人士說的話，真的一點也不假。除了一個宣教士留在中國必須忍受的種種不便、孤獨與危險之外，最大的打擊莫過於幾乎沒有學習中文的機會。由於滿清政府對外人學習中文深有疑忌，所以嚴禁華人教授外人學習中文，違者處死；也不允許外人購買中文書刊。馬禮遜冒著極大的危險拚命學習中文，其所遭遇的挫折困難，可以想像。然而，令我百思不得其解的卻是馬禮遜居然能克服一切困難，於一八○七年至一八二四年之間，不僅參考廿四種版本的聖經，完成了新舊約聖經的中譯刻板印刷出版工作；他也在同時編寫刻板印刷出版了一本厚達四千五百九十五頁的華英字典，給後來學習中文的人，帶來了莫大的方便。這本巨著，直到今日仍深受各方學者的敬佩讚揚。光以這兩項工作來說，馬禮遜的成就與貢獻就完全超越了我們的想像。怎麼可能呢？就算一個受過良好教育的中國人窮盡畢生之力，恐怕也不可能完成這項工作。何況馬禮遜還有許多其他的工作會佔掉他白天主要的時間，再加上他從來沒有忘記的福音工作，馬禮遜有什麼時間學中文？有什麼時間研讀聖經各種版本、字斟句酌的把全本聖經翻譯成中文？他又有什麼時間能在滿清政府嚴厲的禁令之下，克服一切危險困難把全本聖經及華英字典刻板印刷出版？怎麼可能？怎麼可能？怎麼想也都是不可能啊！然而，馬禮遜竟然游刃有餘的完成了，這豈不是神蹟嗎？ 米憐經歷的神蹟 在宣教史中，這種類似的神蹟可多著呢！如馬禮遜盼了很多年才等到的第二位宣教士同工米憐(William Milne)，也是一個自幼喪父、出身卑微的牧羊人。他一生中唯一的正式教育只有決定做宣教士以後那三年的神學院訓練。米憐於一八一三年經十個月海上旅行來到澳門以後，卻不為葡萄牙當局所接受，只得再輾轉搭船歷經七個多月的辛苦航行，前往馬來西亞的麻六甲建立一個向華人宣教的基地。試想這兩位宣教先鋒，在距離遙遠、交通不便的當時，如何同工配搭從事聖經翻譯、字典編篡、出版宣教書刊、設立學校、訓練人才、成立恒河外方宣教會、積極進行宣教佈道等項繁重工作？這也是一項令人怎麼想也想不通的神蹟。而米憐是一八一三年來到中國，一八二二年病逝麻六甲，得年僅三十七歲，以如此短暫的年日，在那樣艱困的環境下，竟能完成那麼多工作，更是神蹟中的神蹟了。由於馬禮遜與米憐的貢獻，英國格拉斯哥大學竟然頒贈榮譽博士學位給這兩位沒有受過什麼正規教育的宣教士，你說奇妙不奇妙！ 華人宣教史中的神蹟 兩百年來的華人宣教史中，充滿了各種不同的神蹟，用人的頭腦去想是怎麼想也想不通的。為什麼有那麼多似乎平平凡凡的人，一旦成為宣教士，卻能完成許多令人驚訝讚嘆的事工？為什麼許多頂尖優秀的當代青年卻肯放下優渥的物質條件、生活享受以及似錦前途，漂洋過海、歷盡艱辛危險，深入蠻荒不毛，埋名隱姓、奉獻終身？為什麼有些家族一代又一代承續煙火在中國做宣教士？為什麼總有那麼多人踏著死難殉道宣教士的腳蹤，前仆後繼的走上這條宣教捨棄之路？我只能說這是一連串神的手所牽動的工作，超越人的想像，是神藉著人在人身上所做的工作，當然是神蹟。 宇宙光經歷的神蹟
「是的，孩子！你們不知道一九七三年九月會爆發世界能源危機，難道我也像你們一樣不知道嗎？」 老實說，當時聽到神如此質問，我有點似懂非懂。然而三十四年以後的今天，我懂了！原來在我們眼中天大的難處，正是神的手工作的開始。在人所不能的，在神凡事都能。多麼奇妙，神的工作不正是如此嗎？ 感謝主，宇宙光如今已走過了三十四年的漫長歲月，在過去三十四年中，我們經歷了太多的不可能，然而卻從每一次的不可能中脫困而出。感謝主使我們遭遇到許多許多的不可能，卻在許多許多的不可能中看到了神的同在，只要有神同在，天大的難題就那麼輕輕鬆鬆的化解了。在宇宙光的事奉中，我們看到了自己的有限無力，卻在自己的有限無力中，看到了神的奇妙大能，祂是行神蹟奇事的神。 好高興能在宣教史中看到我們的神是一位行神蹟奇事的神；更高興能在參與宇宙光事奉三十四年的經歷中，看到歷史中行奇事的神仍然在我們中間行神蹟。為此我們獻上感恩。 服事上帝、與神同工，怎麼能不經歷神蹟呢？ |
|
想到教會史中充滿了這麼多神蹟，我們能不敬畏頌讚嗎？宇宙光到今年八月就滿三十四年了，正逢宇宙光雜誌出版第四百期。回想當年宇宙光初創之時，正逢世界能源危機爆發之際，許多廠商紛紛宣布倒閉關門，宇宙光卻在此時創刊出版，記得當時我不禁惶恐無狀的在主的面前禱告主說：「主啊！為什麼別人關門，我們卻在此時開門呢？」主的回答來得很快：
全人關懷機構
•